ค่า K

kâa kay

意味

1名詞C1

建設費調整係数（Kファクター）

タイの建設請負契約において、コスト変動を調整するために使用される「Kファクター」と呼ばれる特定の指数や係数のこと。

例文

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1費用、出費2経費、費用（会計）เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きいถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。Kปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1適応する、順応する2順応する、慣れるสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
このプロジェクトは、K値が上昇すると、コストが増加する可能性があります。
他 3 件の例文
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔชดเชยchót-chəəiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามdtaamสัญญาsǎn-yaaได้dâaiโดยdooiอ้างอิงâang-ingค่าkâaKของkɔ̌ɔngทางราชการtaang-râat-chá-gaan
請負業者は、政府のK値を参照することで、契約に基づき増加した費用の補償を請求することができます。
การคำนวณgaan-kam-nuuanค่าkâaKมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอ้างอิงâang-ingดัชนีราคาdàt-chá-nii-raa-kaaวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangจากjàakกระทรวงพาณิชย์grà-suuang-paa-nítเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
K値の計算は複雑であり、商務省の建設資材価格指数を主な指標として参照しなければなりません。
มีmiiการตั้งgaan-dtângข้อสังเกตkɔ̂ɔ-sǎng-gèetว่าwâaสูตรsùutค่าkâaKที่tîiใช้cháiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banอาจàatไม่mâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangบางbaangประเภทbprà-pêetอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
現在使用されているK値の算定式は、特定の種類の建設資材の価格変動を正確に反映していない可能性があると指摘されています。