ความเปราะ(kwaam bprò)

意味

1名詞C1

脆さ（材料の性質）

ガラス、セラミックス、乾燥した木材などのように、ほとんど変形せずに簡単に割れたりひびが入ったりする材料の性質

例文

พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bprò脆さ（材料の性質）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高度な；高尚な（抽象的）3高い（程度/レベル/価格/地位）4上へ；高い位置へแตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1（関係・合意などが）完全に決裂した2壊れる；折れる；割れるได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易な
古いプラスチックは脆いことが多く、簡単に壊れてしまいます。
他 3 件の例文
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอุณหภูมิun-hà-poomอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiแก้วgâewเกิดgèrtความเปราะkwaam bpròและláeมีmeeรอยร้าวroi ráao
急激な温度変化が、ガラスに脆性を生じさせ、ひびが入る原因となります。
ในnaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamวัสดุwát-sà-dùเราraoทดสอบtót-sòpความเปราะkwaam bpròของkŏngเซรามิกsay-raa-mìkเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanทนต่อton dtòrแรงกระแทกraeng grà-tâekโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtการแตกหักgaan dtàek hàk
材料工学では、セラミックスの脆性をテストして、破断せずに衝撃に耐える能力を評価します。
เมื่อmêuuaอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunกระดูกgrà-dòokจะjàสูญเสียsŏon sĭiaความหนาแน่นkwaam năa nâenและláeมีmeeความเปราะkwaam bpròเพิ่มขึ้นpêrm kûenทำให้tam hâiเสี่ยงsìiangต่อdtòการแตกหักgaan dtàek hàkแม้máeได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
加齢とともに骨密度が低下し、骨が脆くなるため、わずかな怪我でも骨折しやすくなります。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
เปราะbpròเปราะbprò1感情的にもろい；傷つきやすい2もろい；壊れやすいパート 2
ความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bprò脆さ（材料の性質）