ควบคุมโทน(kûuap kum tohn)
意味
1動詞B1
トーンを整える、トーンを統一する
（写真、デザイン、ブランディング、発言などにおいて）カラーパレットや雰囲気、スタイルなどのトーンをコントロールし、一貫性を保つこと。
例文
รูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くสวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ควบคุมโทนkûuap kum tohnควบคุมโทนkûuap kum tohnトーンを整える、トーンを統一するเก่งgèngเก่งgèng1得意である；秀でる2賢い、頭の回転が速い3熟練した、上手な、得意なนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
この写真、色がすごくきれいだね。トーンを合わせるのが上手だね。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiคนติดตามkon dtìt-dtaamเยอะๆyér-yérก็gâwต้องdtôngรู้จักrúu jàkควบคุมโทนkûuap kum tohnไอจีai jeeให้ดูhâi dooน่าสนใจnâa sŏn jai
フォロワーをたくさん増やしたいなら、インスタのトーンを統一して魅力的に見せるコツを知っておく必要があるよ。
เวลาway-laaไปbpaiเสนอsà-nĕrงานngaanกับgàpลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngรู้จักrúu jàkควบคุมโทนkûuap kum tohnเสียงsĭiangและláeท่าทางtâa taangให้hâiดูเป็นdoo bpenมืออาชีพmeu aa-chêep
クライアントに提案するときは、プロらしく見えるように声のトーンや立ち振る舞いをコントロールする方法を知っておく必要があります。
การควบคุมgaan kûuap kumโทนtohnของkŏngแบรนด์braenให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrในnaiทุกtúkช่องทางchông taangการสื่อสารgaan sèu săanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeแข็งแกร่งkăeng gràeng
強いブランドイメージを構築するためには、すべてのコミュニケーションチャネルでブランドのトーンを一貫させることが不可欠です。
単語の分解
+
ควบคุมโทนkûuap kum tohnควบคุมโทนkûuap kum tohnトーンを整える、トーンを統一する