ขิตละ
kìt-lá意味
1感嘆詞B2
死んだ、終わった、疲れ果てた
インターネットスラングで、死んだ、敗北した、深刻なトラブルに見舞われた、または完全に疲れ果てたことを表す言葉
例文
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1試験を受ける、テストを受ける2試験、テスト（口語）3テストする、試験する、審査する4先細りの；一端に向かって細くなるเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1完了した、終わった、すでに終わった2し終わった後、終わったらขิตละkìt-láขิตละkìt-lá死んだ、終わった、疲れ果てたขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にนอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）
試験が終わった。もうヘトヘト、先に寝かせて。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanหนักnàkมากmâakไม่ได้mâi-dâaiนอนมาnɔɔn-maaสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛoขิตละkìt-lá
最近仕事がすごく忙しくて、2日間寝てないんだ。もう限界。
เห็นhěnข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวันนี้wan-níiแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaขิตละkìt-láอ่านàanมาmaaไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpที่tîiออกɔ̀ɔkเลยləəiสักนิดsàk-nít
今日の試験を見て確信した。完全に終わった。勉強したところが一つも出ていない。
ถ้าtâaเจ้านายjâo-naaiรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaงานngaanนี้níiพวกเราpûuak-raoขิตละkìt-lá
もし上司にあの問題のプロジェクトのことがバレたら、今度こそ僕たちは本当におしまいだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขิตละkìt-láขิตละkìt-lá死んだ、終わった、疲れ果てた死んだ、終わった、疲れ果てた単語