การริน
gaan-rin意味
1名詞B1
注ぐこと、注ぐ行為
液体を注ぐ行為。多くの場合、慎重に、または一定の流れで行われる。
例文
การรินgaan rinการรินgaan rin注ぐこと、注ぐ行為น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)แก้วgâewแก้วgâew1グラス;コップ2ガラス3類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)4水晶;宝石5大切な・いとしい(文語)6ミムソプス・エレンギ(タイ北部の呼称)7ゲッキツ(オレンジジャスミン)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない;きっと~だทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるเบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
グラスに水を注ぐ作業は、そっと行わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
บาริสต้าbaa-rít-dtâaสาธิตsǎa-títการรินgaan-rinนมnomเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้อาร์ตlaa-dtêe-áatให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduu
バリスタは、客のためにラテアートを作る際のミルクの注ぎ方を実演しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การรินgaan-rinการรินgaan-rin注ぐこと、注ぐ行為注ぐこと、注ぐ行為単語