การตำ(gaan dtam)
意味
1名詞B1
（すり鉢と乳棒で）つくこと
タイ料理などで、通常すり鉢の中で乳棒を使って食材をつき砕く行為。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調การตำgaan dtamการตำgaan dtam（すり鉢と乳棒で）つくことพริกpríkพริกprík1唐辛子、チリペッパー2唐辛子（植物）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にครัวkruuaครัวkruua1世帯、家族（古語・文学的表現）2台所、キッチン3料理（様式）
台所から唐辛子を叩く音が聞こえました。
他 3 件の例文折りたたむ
การตำgaan dtamน้ำพริกnáam príkด้วยdûuayครกหินkrók hĭnจะjàทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmกว่าgwàaการใช้gaan cháiเครื่องปั่นkrêuuang bpàn
石臼でチリペーストを叩く方が、ミキサーを使うよりも香りが良くなります。
เคล็ดลับklét lápของkŏngส้มตำsôm dtamที่têeอร่อยà-ròiคือkeuการตำgaan dtamส่วนผสมsùuan pà-sŏmทุกอย่างtúk yàangให้hâiเข้ากันkâo ganพอดีpo dee
美味しいパパイヤサラダの秘訣は、すべての材料をちょうどよく叩き合わせることです。
単語の分解
+
การตำgaan dtamการตำgaan dtam（すり鉢と乳棒で）つくこと