กัณฐ์
gan意味
1名詞C2
首、喉（雅語）
首や喉（パーリ語やサンスクリット語に由来する、雅語・古語）。
例文
สร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétสร้อยเพชรsɔ̂ɔi-pétダイヤモンドネックレスเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai1輝く、きらめく2光り輝く、輝きを放つ、際立つงามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派にระหงrá-hǒngระหงrá-hǒngすらりとした、背が高く優美なอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพระกัณฐ์prá-ganพระกัณฐ์prá-gan首、喉（王族・神仏に対する敬語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngプリンセス、王女（王室の女性）
ダイヤモンドのネックレスが、王女の首元で美しく輝いていました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiตำนานdtam-naanพระศิวะprá-sì-wáทรงsongดื่มdʉ̀ʉmยาพิษyaa-pítเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiโลกlôokแต่dtɛ̀ɛพิษpítนั้นnánหยุดอยู่yùt-yùuแค่kɛ̂ɛที่tîiพระกัณฐ์prá-ganทำให้tam-hâiมีmiiสีนิลsǐi-nin
伝説では、シヴァ神は世界を救うために毒を飲みましたが、毒は喉のところで止まり、そこが濃い青色に変わりました。
กวีเอกgà-wii-èekพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiลำกัณฐ์lam-ganระหงrá-hǒngดุจdùtคอหงส์kɔɔ-hǒng
その偉大な詩人は、文学のヒロインの美しさを、白鳥のような優雅な首筋を持っていると描写しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กัณฐ์ は กัน と読むの？
gan
- 末子音の音音節の終わりでは、ณ は น（n）のように発音します。読まない文字ฐ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ฐ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |