กัณฐ์(gan)
意味
1名詞C1
首（雅語）
首（パーリ語・サンスクリット語に由来する、雅語・古語）。
例文
สร้อยเพชรsôi pétสร้อยเพชรsôi pétダイヤモンドネックレスเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1輝く、きらめく2光り輝く、輝きを放つ、際立つงามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派にระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngすらりとした、背が高く優美なอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gan首、喉（王族・神仏に対する敬語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）
ダイヤモンドのネックレスが、王女の首元で美しく輝いていました。
2名詞C1
喉（雅語）
喉（パーリ語・サンスクリット語に由来する、雅語・古語）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáシヴァ（ヒンドゥー教の神）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1毒、毒物2毒（比喩的表現）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）พิษpítพิษpít1毒、毒素、毒液2毒性、有害な影響3弊害、悪影響4（複合語における）病気、狂犬病นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）หยุดอยู่yùt yòoหยุดอยู่yùt yòoじっとする、静止するแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gan首、喉（王族・神仏に対する敬語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีนิลsĕe ninสีนิลsĕe nin漆黒、真っ黒
伝説では、シヴァ神は世界を救うために毒を飲みましたが、毒は喉のところで止まり、そこが濃い青色に変わりました。
3名詞C2
首、喉（雅語）
首や喉（パーリ語やサンスクリット語に由来する、雅語・古語）。
例文
สร้อยเพชรsôi pétสร้อยเพชรsôi pétダイヤモンドネックレスเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1輝く、きらめく2光り輝く、輝きを放つ、際立つงามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派にระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngすらりとした、背が高く優美なอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพระกัณฐ์prá ganพระกัณฐ์prá gan首、喉（王族・神仏に対する敬語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）
ダイヤモンドのネックレスが、王女の首元で美しく輝いていました。