กะปิ
gà-bpì意味
1名詞A2
シュリンプペースト
主にエビやオキアミを塩漬けにして天日干しし、熟成させて作られる、塩気のある濃厚な発酵ペースト。ソース、カレー、チリペーストの調味料やベースとして使用される。
例文
น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkチリペースト、チリディップนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）กะปิgà-bpìกะปิgà-bpìシュリンプペーストหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3[to] give [sb] a sniffing kiss4タマネギ；エシャロット；ネギมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このチリペーストには香りの良いシュリンプペーストが入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
母は昨日、スパイシーな野菜スープを作るためにシュリンプペーストを使いました。
明日、シーフードのつけだれを作るために、質の良いシュリンプペーストを買うつもりです。
กะปิgà-bpìเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungหมักmàkเค็มkemที่tîiได้dâaiจากjàakกุ้งgûngเคยkəəiทำให้tam-hâiแกงgɛɛngและlɛ́หลนlǒnมีmiiรสrótลึกlʉ́kและlɛ́กลิ่นglìnเฉพาะchà-pɔ́
カピはオキアミから作られる塩辛い発酵調味料で、カレーやロンに深いコクと独特の香りを与えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |