กลอกตา
glɔ̀ɔk-dtaa意味
1動詞B1
目をぐるりと回す；視線を動かす
目をさまざまな方向に動かしたり、ぐるりと回したりすること。また、苛立ちや不信を示すために目をぐるりと回すこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaa目をぐるりと回す；視線を動かすเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuua言い訳、弁解เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼女は彼のいつもの言い訳を聞いて、あきれて目をそらしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmเผลอplə̌əกลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngรอคิวrɔɔ-kiuที่tîiยาวyaaoมากmâakจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kหงุดหงิดngùt-ngìt
列が非常に長くてイライラしたので、思わずあきれて目をそらしてしまいました。
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanพูดpûutว่าwâaทำการบ้านtam-gaan-bâanเสร็จsètในnaiห้าhâaนาทีnaa-tiiทุกคนtúk-konก็gɔ̂กลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
友達が宿題を5分で終わらせたと言ったとき、全員が同時にあきれて目をそらしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
glɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaกลอกตาglɔ̀ɔk-dtaa目をぐるりと回す；視線を動かす目をぐるりと回す；視線を動かす単語