กลอก
glɔ̀ɔk意味
1動詞B1
あきれて目を上に向ける、目を素早く動かす
退屈、苛立ち、または疑いを示すために、目を素早く左右に動かすこと、またはあきれて目を上に向けること
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaa目をぐるりと回す；視線を動かすเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3食中毒で具合が悪い；吐き気がする4毒を盛るคำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1説明、明確化2注釈、キャプション、凡例、説明ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼の長い説明にうんざりして、彼女は呆れたように目を動かしました。
他 3 件の例文折りたたむ
上司がしつこく小言を言うので、彼はイライラして呆れたように目を動かしました。
เธอterกลอกตาglòk dtaaเบาbaoๆ-ให้hâiเพื่อนpêuuanเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaไม่mâiเชื่อchêuuaเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่าlâo
彼女は、彼の話が信じられないという合図として、友人にさりげなくあきれたように目を動かした。
ผมpǒmเห็นhěnเขาkǎoกลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaไปมาbpai-maaเหมือนmʉ̌ʉanแสดงsà-dɛɛngความkwaamระแวงrá-wɛɛngและlɛ́ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiต่อdtɔ̀ɔคำถามkam-tǎamนั้นnán
彼はその質問に対して疑念と不快感を示しているかのように、目を左右に動かしているのが見えた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
glɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กลอกglɔ̀ɔkกลอกglɔ̀ɔkあきれて目を上に向ける、目を素早く動かすあきれて目を上に向ける、目を素早く動かす単語