กลอก(glòk)
意味
1動詞B1
あきれて目を上に向ける、目を素早く動かす
退屈、苛立ち、または疑いを示すために、目を素早く左右に動かすこと、またはあきれて目を上に向けること
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaaあきれて目を上に向けるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3吐き気がする、むかつく（口語）คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1説明、明確化2注釈、キャプション、凡例、説明ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼の長い説明にうんざりして、彼女は呆れたように目を動かしました。
2動詞B2
口をゆすぐ、うがいをする
塩水で口をゆすぐ時のように、口の中で液体を回したりくちゅくちゅさせてから吐き出すこと
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กลอกglòkกลอกglòk1あきれて目を上に向ける、目を素早く動かす2口をゆすぐ、うがいをするน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1塩水、食塩水2生理食塩水（医療・衛生用）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）คายทิ้งkaai tíngคายทิ้งkaai tíng吐き出す
医者は私に、塩水で口をゆすいでから吐き出すように言いました。