กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชา(grom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaa)
意味
1固有名詞C2
プラチャーティポック王子の称号
タイの王族の称号「クロムルアン・スコータイタンマラーチャー」。ラーマ7世として即位する前にプラチャーティポック王子が保持していた称号。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にเสวยราชย์sà-wĕoi râatเสวยราชย์sà-wĕoi râat君主として統治する、王位に就く（王室語）รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）๗7ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1存続する、存在し続ける2（役職などに）就く、在任する3維持する、保全する、保つพระยศprá yótพระยศprá yót王族の位階；王族の称号เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâo王に対する高位の王室称号の接頭辞น้องnóngน้องnóng1弟または妹2年下の人、後輩ยาyaaยาyaa1麻薬・違法薬物2薬剤・薬品3薬・医薬品4コーキングする、密閉するเธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1タイ王室最高位の王子・王女の称号2最高位の王子・王女ฯฯกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaプラチャーティポック王子の称号
即位する前、ラーマ7世はスコータイ・タンマラーチャー公の称号を保持していました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaเป็นbpenพระยศprá yótสุดท้ายsùt táaiที่têeทรงsongได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanก่อนที่gòn têeจะjàทรงsongได้รับdâi rápการgaanทูลtuunเชิญchernให้hâiขึ้นครองราชย์kêun krong râat
スコータイ・タンマラーチャー公の称号は、彼が即位を要請される前に授けられた最後の王室称号でした。
การสวรรคตgaan sà-wan-kótอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănของkŏngสมเด็จsŏm-dètพระบรมprá-bò-romเชษฐาchêt-tăaธิราชฯrâatเจ้าฟ้าjâo fáaมหาmá-hăaวชิราวุธwá-chí-raa-wútทำให้tam hâiสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้าjâo fáaฯฯกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaทรงsongอยู่ในyòo naiลำดับแรกlam-dàp râekสุดsùtแห่งhàengการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wong
兄であるマハー・ワチラーウット王太子の急逝により、スコータイタンマラーチャー公が王位継承順位の第1位となった。
単語の分解
+
กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaกรมหลวงสุโขทัยธรรมราชาgrom-lŭuang sù-kŏh-tai-tam-má-raa-chaaプラチャーティポック王子の称号