พระบรม
prá-bò-rom
意味
1名詞C1
国王に関連する〜（敬語要素）
国王に関連することを示す正式な敬語要素。非常に格式高い場や儀式に関連する複合語で用いられ、単独の単語としては使用されない
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-rom国王に関連する〜（敬語要素）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成されるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàpคำราชาศัพท์kam raa-chaa-sàp1王室用語、王族言葉（タイ語）2王室用語เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan勅令、国王の布告และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiao一人で、単独で
「พระบรม」という要素は、「勅命」などの王室用語の複合語の中で使用され、単独では使用されません。
単語の分解
+
พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-rom国王に関連する〜（敬語要素）