Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
การกีดขวาง
gaan-gìit-kwǎang

ostruzione; ostacolo; blocco

โบนาพาร์ต
boo-naa-pâat

Bonaparte

ผู้บริหารกองทุน
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-gɔɔng-tun

gestore di fondi

โอวุม
oo-wum

ovulo; cellula uovo

เหลือทน
lʉ̌ʉa-ton

insopportabile; intollerabile

เหลืออด
lʉ̌ʉa-òt

non avere più pazienza; essere stufo

ความฮา
kwaam-haa

comicità; ilarità (informale)

ความแหลมคม
kwaam-lɛ̌ɛm-kom

acutezza mentale; incisività

การใส่ความ
gaan-sài-kwaam

falsa accusa; calunnia

ความละมุนละไม
kwaam-lá-mun-lá-mai

gentilezza; morbidezza; delicatezza

ปริมาณกล้ามเนื้อ
bpà-rí-maan-glâam-nʉ́ʉa

massa muscolare

พรรณไม้ดอก
pan-máai-dɔ̀ɔk

pianta da fiore; specie di pianta da fiore

แผ่นให้ความร้อน
pɛ̀n-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

termoforo

สนามการเมือง
sà-nǎam-gaan-mʉʉang

arena politica; sfera politica

เกินตัว
gəən-dtuua

oltre le proprie capacità; al di sopra dei propri mezzi

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

vibrazione; tremore; scossa

การจารึก
gaan-jaa-rʉ́k

iscrizione; incisione

การฉ้อโกง
gaan-chɔ̂ɔ-goong

frode; truffa; raggiro

รถปั้นจั่น
rót-bpân-jàn

autocarro con gru; autogru

เลื่อยโซ่
lʉ̂ʉai-sôo

motosega

วิธีปฏิบัติมาตรฐาน
wí-tii-bpà-dtì-bàt-mâat-dtrà-tǎan

procedura operativa standard (SOP); prassi standard

นกย้ายถิ่น
nók-yáai-tìn

uccello migratore

ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-mân-kong-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

sicurezza informatica; cybersecurity

ความมั่นคงทางไซเบอร์
kwaam-mân-kong-taang-sai-bə̂ə

sicurezza informatica

สถานที่แสวงบุญ
sà-tǎan-tîi-sà-wɛ̌ɛng-bun

luogo di pellegrinaggio

แดนศักดิ์สิทธิ์
dɛɛn-sàk-sìt

terra santa; luogo sacro

มูลค่าประเมิน
moon kâa bprà-mern

valore stimato; valore di stima

ตัวมัม
dtuua-mam

persona iconica; regina; 'madre' (gergo)

คู่รอง
kûu-rɔɔng

incontro secondario; co-main event

การค้าประเวณี
gaan-káa-bprà-wee-nii

prostituzione

การไถ่
gaan-tài

riscatto; riacquisto

ระบบการปกครอง
rá-bòp-gaan-bpòk-krɔɔng

sistema di governo; sistema politico

การข่มใจ
gaan-kòm-jai

autocontrollo; controllo emotivo

ฐานการผลิต
tǎan-gaan-pà-lìt

base di produzione; base manifatturiera

งานพระบรมศพ
ngaan prá bo-rom-má-sòp

funerale reale

วางหมาก
waang-màak

elaborare strategie; pianificare

การบีบคั้น
gaan-bìip-kán

pressione oppressiva; coercizione

สืบสายเลือด
sʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂ʉat

discendere da; continuare la stirpe

ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

squadra investigativa; nucleo investigativo

กองกำลังพิเศษ
gɔɔng-gam-lang-pí-sèet

forze speciali

กรำแดดกรำฝน
gram-dɛ̀ɛt-gram-fǒn

sopportare il sole e la pioggia

สู้แดดสู้ฝน
sûu-dɛ̀ɛt-sûu-fǒn

sfidare le intemperie; resistere al maltempo

สีเทาควันบุหรี่
sǐi-tao-kwan-bù-rìi

grigio fumo (colore)

ความกลมเกลียว
kwaam-glom-gliiao

armonia; unità

อีโคทัวริซึม
ii-koo-suua-rí-sʉm

ecoturismo

ประวัติศาสตร์สากล
bprà-wàt-dtì-sàat-sǎa-gon

storia mondiale; storia universale

การฉวยโอกาส
gaan-chǔuai-oo-gàat

cogliere un'opportunità; opportunismo

นักเทศนา
nák-têet-sà-naa

predicatore; evangelista

เซ็นเซอร์ภาพ
sen-sə̂ə-pâap

sensore d'immagine

ตัวรับภาพ
dtuua-ráp-pâap

sensore d'immagine; sensore fotografico

ความล้ำหน้า
kwaam-lám-nâa

progresso; avanguardia; modernità

สายบู๊
sǎai-búu

appassionato di azione; tipo combattivo

สายบุก
sǎai-bùk

stile offensivo; attaccante

ผูกคอตาย
pùuk-kɔɔ-dtaai

impiccarsi

การเพิกถอนสิทธิ์
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

revoca di diritti o privilegi

การยกเครื่อง
gaan-yók-krʉ̂ʉang

revisione; rinnovamento

การเทศนา
gaan-têet-sà-naa

predicazione; tenere un sermone

บทเทศน์
bòt-têet

sermone; omelia

ไม่เข้าท่า
mâi-kâo-tâa

inappropriato; improprio

ประสาทส่วนกลาง
bprà-sàat-sùuan-glaang

sistema nervoso centrale

ผู้ติดยาเสพติด
pûu-dtìt-yaa-sèep-dtìt

tossicodipendente

ผู้เสพยา
pûu-sèep-yaa

consumatore di droga

ตัวรอง
dtuua-rɔɔng

sfavorito

เทียนจำนำพรรษา
tiian-jam-nam-pan-sǎa

candela della Quaresima buddista

การล้างผลาญ
gaan-láang-plǎan

distruzione; devastazione

การค้ำประกัน
gaan-kám-bprà-gan

garanzia; fideiussione

กระบวนความคิด
grà-buuan-kwaam-kít

processo di pensiero; modo di pensare

ถาดหมุน
tàat-mǔn

vassoio girevole; piatto rotante

วิศวกรใหญ่
wít-sà-wá-gɔɔn-yài

ingegnere capo

รูปคำ
rûup-kam

forma della parola

เฟมินิสต์
fee-mí-nít

femminista

การรื้อ
gaan-rʉ́ʉ

rovistare; disimballare

ติดโผ
dtìt-pǒo

entrare in lista; essere selezionato

เบรกดุม
brèek-dum

freno a tamburo

ความเพิกเฉย
kwaam-pə̂ək-chə̌əi

indifferenza; negligenza; inazione

นกผู้ล่า
nók-pûu-lâa

uccello rapace; rapace

กระจุกดาว
grà-jùk-daao

ammasso stellare

สีดำขลับ
sǐi-dam-klàp

nero lucido; nero corvino

ป้อนไฟ
bpɔ̂ɔn-fai

alimentare; fornire energia

เกินเหตุ
gəən-hèet

eccessivamente; irragionevolmente

ขี้ขลาดตาขาว
kîi-klàat-dtaa-kǎao

codardo; estremamente timido

คานปูน
kaan-bpuun

trave in calcestruzzo

ชุมชนรากหญ้า
chum-chon-râak-yâa

comunità di base

การยุติ
gaan-yú-dtì

fine; conclusione; cessazione

การปิดตัว
gaan-bpìt-dtuua

autoisolamento

ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
chûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

punto di svolta; periodo di transizione

จานรับสัญญาณดาวเทียม
jaan-ráp-sǎn-yaan-daao-tiiam

antenna parabolica

ห้องเกลือ
hɔ̂ng-glʉʉa

stanza del sale; grotta di sale

ไส้กรองบุหรี่
sâi-grɔɔng-bù-rìi

filtro per sigarette

อุปกรณ์การแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-gaan-pɛ̂ɛt

attrezzatura medica; dispositivo medico

เอกสารปกปิด
èek-gà-sǎan-bpòk-bpìt

Documento riservato; documento non pubblico

แนวรอยเลื่อน
nɛɛo-rɔɔi-lʉ̂ʉan

faglia; zona di faglia

โลหะแผ่น
loo-hà-pɛ̀n

lamiera; foglio di metallo

คิวบ๊วย
kiu-búuai

ultimo in fila; ultimo turno

เจ้าพิธี
jâao-pí-tii

maestro di cerimonie; officiante

คำสัตย์สาบาน
kam-sàt-sǎa-baan

giuramento; voto

การควบคุมฝูงชน
gaan-kûuap-kum-fǔung-chon

controllo della folla

ผักแนม
pàk-nɛɛm

verdure fresche di accompagnamento

พื้นที่หน้าตัด
pʉ́ʉn-tîi-nâa-dtàt

area della sezione trasversale

ความเฉื่อยชา
kwaam-chʉ̀ʉai-chaa

torpore; letargia