นกผู้ล่า(nók pôo lâa)
Significati
1SostantivoB2
uccello rapace; rapace
uccello predatore che caccia e si nutre di altri animali, come un'aquila, un falco o un gufo
Esempi
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeaquilaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1falco; intransigente2falco (uccello rapace)จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâaessere considerato; rientrare nella categoria diเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâauccello rapace; rapaceที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)บินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเร็วreoเร็วreo1presto; in anticipo2veloce; rapido (velocità/tempo)3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Le aquile e i falchi sono considerati uccelli rapaci che possono volare molto velocemente.
Altri 3 esempiMostra meno
นกผู้ล่าnók pôo lâaมักจะmák jàมีmeeกรงเล็บgrong lépที่têeแหลมคมlăem komเพื่อpêuuaใช้cháiจับjàpหนูnŏoและláeสัตว์sàtเล็กๆlék lék
Gli uccelli rapaci di solito hanno artigli affilati per catturare topi e piccoli animali.
นกเค้าแมวnók káo maeoเป็นbpenนกผู้ล่าnók pôo lâaที่têeออกหากินòk hăa ginในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunและláeมีmeeสายตาsăai dtaaที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiดีdeeในnaiที่มืดtêe mêut
I gufi sono uccelli rapaci notturni che hanno un'eccellente visione notturna.
การลดลงgaan lót longของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnนกผู้ล่าnók pôo lâaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Il declino della popolazione di uccelli rapaci influisce notevolmente sull'equilibrio dell'ecosistema.
Parole correlate
Analisi della parola
นกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloParte 1
+
นกผู้ล่าnók pôo lâaนกผู้ล่าnók pôo lâauccello rapace; rapace