เครื่องสาน(krêuuang săan)
Significati
1SostantivoB1
lavori in vimini; cesteria
oggetti intrecciati, lavori in vimini o cesteria, solitamente realizzati in bambù, rattan o materiali simili
Esempi
ยายyaaiยายyaai1vecchia (informale; può essere scortese)2nonna (materna)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereเครื่องสานkrêuuang săanเครื่องสานkrêuuang săanlavori in vimini; cesteriaจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1bambù (pianta)2bambù (materiale)
A mia nonna piace realizzare oggetti intrecciati in bambù.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านนี้ráan néeขายkăaiเครื่องสานkrêuuang săanทำมือtam meuuที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Questo negozio vende bellissimi lavori in vimini fatti a mano a prezzi convenienti.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักจะmák jàซื้อséuเครื่องสานkrêuuang săanของkŏngไทยtaiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàakให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuan
I turisti comprano spesso cesti intrecciati tailandesi da portare a casa come souvenir per i loro amici.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmการส่งออกgaan sòng òkเครื่องสานkrêuuang săanพื้นบ้านpúuan bâanเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้raai dâiให้แก่hâi gàeชุมชนchum-chonในnaiชนบทchon-ná-bòtมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
Il governo sta promuovendo l'esportazione di lavori in vimini locali per generare più reddito per le comunità rurali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องสานkrêuuang săanเครื่องสานkrêuuang săanlavori in vimini; cesteria