คนเร่ร่อน(kon rây rôn)

Significati

1SostantivoB1

senzatetto; vagabondo

un senzatetto, un girovago o un vagabondo che si sposta da un posto all'altro senza fissa dimora

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereคนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônsenzatetto; vagabondoนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1bordo della strada2[da qualche parte] lungo la strada; sul ciglio della strada
Ho visto un senzatetto che dormiva sul ciglio della strada.

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1vagare; girovagare (senza fissa dimora)2senzatetto; itineranteParte 2
คนเร่ร่อนkon rây rônคนเร่ร่อนkon rây rônsenzatetto; vagabondo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini