ข้อต่องอ(kôr dtòr ngor)
Significati
1SostantivoB1
raccordo a gomito; connettore angolare
un connettore angolare per tubi utilizzato in idraulica o nelle tubazioni per cambiare la direzione del flusso
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avere bisogno; richiedere2volere; desiderareซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareข้อต่องอkôr dtòr ngorข้อต่องอkôr dtòr ngorraccordo a gomito; connettore angolareพีวีซีpee-wee-seeพีวีซีpee-wee-seePVC (cloruro di polivinile)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1grado; entità2a tal punto; così tanto3perfino; a tal punto che4dimensione; estensione; grandezza5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1mezzo (modificatore)2metà (50%)นิ้วníuนิ้วníu1classificatore: dita delle mani; dita dei piedi; pollici2pollice (unità di misura)3dito (della mano o del piede)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero (matematica)2un certo numero di; diversi3numero; quantità; ammontareสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei comprare due raccordi a gomito in PVC da mezzo pollice.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำรั่วซึมnám rûua seumออกมาòk maaจากjàakข้อต่องอkôr dtòr ngorใต้dtâiซิงค์ล้างจานsíng láang jaanในnaiห้องครัวhông kruua
L'acqua perde dal raccordo a gomito sotto il lavandino della cucina.
ช่างประปาchâng bprà-bpaaใช้cháiข้อต่องอkôr dtòr ngorเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngท่อน้ำtôo náamให้hâiเลี้ยวlíiaoไปbpaiทางtaangขวาkwăa
L'idraulico ha usato un raccordo a gomito per cambiare la direzione del tubo dell'acqua verso destra.
ก่อนที่gòn têeจะjàทาtaaกาวgaaoประสานbprà-săanท่อtôrคุณควรkun kuuanหมุนmŭnข้อต่องอkôr dtòr ngorให้ได้hâi dâiองศาong-săaที่têeถูกต้องtòok dtôngเสียก่อนsĭia gònเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâat
Prima di applicare il collante per tubi, dovresti ruotare il raccordo a gomito nell'angolazione corretta per evitare errori.
Parole correlate
Analisi della parola
ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1giunto (meccanica); connettore; raccordo2articolazione (anatomia)Parte 1
+
ข้อต่องอkôr dtòr ngorข้อต่องอkôr dtòr ngorraccordo a gomito; connettore angolare