Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
เครื่องพ่นยา
krʉ̂ʉang-pôn-yaa

spruzzatore (per pesticidi/disinfettanti)

การพ่น
gaan-pôn

spruzzatura; spruzzo

ยาหอม
yaa-hɔ̌ɔm

medicina aromatica tradizionale

ค่ายทหาร
kâai-tá-hǎan

accampamento militare; base militare

เขตทหาร
kèet-tá-hǎan

zona militare; area militare

ไล่เช็ค
lâi-chék

controllare uno a uno

สวิตช์กุญแจ
sà-wít-gun-jɛɛ

blocchetto di accensione; interruttore a chiave

แบตเตอรี่เสื่อม
bɛ̀t-dtəə-rîi-sʉ̀ʉam

batteria esaurita; batteria deteriorata

พักไว้
pák-wái

mettere in sospeso; mettere da parte

คณะผู้บริหาร
ká-ná-pûu-bɔɔ-rí-hǎan

team manageriale; gruppo dirigente

ตัวยึด
dtuua-yʉ́t

elemento di fissaggio; morsetto; staffa

อัธยาศัยดี
àt-tá-yaa-sǎi-dii

amichevole; di buon carattere

การให้สัญญา
gaan-hâi-sǎn-yaa

l'atto di promettere

ออกคำสั่ง
ɔ̀ɔk-kam-sàng

emettere un ordine; comandare

โครงข่ายไฟฟ้า
kroong-kàai-fai-fáa

rete elettrica

การผลิตไฟฟ้า
gaan-pà-lìt-fai-fáa

generazione di elettricità

สเปกฟีเจอร์
sà-bpéek-fii-jə̂ə

specifiche; caratteristiche

ที่เลื่องลือ
tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉ

famoso; rinomato

ใต้ท้องเครื่อง
dtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang

parte sottostante di una macchina o di un aeromobile; stiva dell'aereo

เมนูทางลัด
mee-nuu-taang-lát

menu di scelta rapida; menu contestuale

เหลืองนวล
lʉ̌ʉang-nuuan

giallo crema; giallo pallido

เคลือบด้าน
klʉ̂ʉap-dâan

con rivestimento opaco; con finitura opaca

ละมุนมือ
lá-mun-mʉʉ

morbido al tatto; delicato sulle mani

ทำขึ้น
tam-kʉ̂n

fare; creare; costruire

ดอกลาเวนเดอร์
dɔ̀ɔk-laa-ween-də̂ə

fiore di lavanda

เจ้าหน้าที่ธุรการ
jâao-nâa-tîi-tú-rá-gaan

impiegato amministrativo; impiegato d'ufficio

หัวต่อ
hǔua-dtɔ̀ɔ

connettore; spina; terminale

ฤดูล่าสัตว์
rʉ́-duu-lâa-sàt

stagione di caccia

เดินขึ้นเขา
dəən-kʉ̂n-kǎo

salire a piedi su un colle o un monte; camminare in salita

เอกศิลปะ
èek-sǐn-lá-bpà

specializzazione in arte

เน้นๆ
nén nén

con enfasi; chiaramente

กล้าแสดงออก
glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

schietto; assertivo; disinvolto nell'esprimersi

หยิบจับ
yìp-jàp

maneggiare; prendere; afferrare; svolgere lavori manuali

เป็นต้นมา
bpen-dtôn-maa

da allora in poi; da quel momento

ของสีพื้น
kɔ̌ɔng-sǐi-pʉ́ʉn

oggetto a tinta unita

ของไม่มีลาย
kɔ̌ɔng-mâi-mii-laai

oggetto senza fantasia

ความหนาบาง
kwaam-nǎa-baang

spessore

ปรารถนาดี
bpràat-tà-nǎa-dii

augurare il bene a qualcuno

งานฉลองชัย
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-chai

celebrazione della vittoria

ความเจริญก้าวหน้า
kwaam-jà-rəən-gâao-nâa

progresso; avanzamento

สตาฟฟ์โค้ช
sà-dtàap-kóot

staff tecnico

การเซต
gaan-sét

alzata (pallavolo)

ตอนบน
dtɔɔn-bon

parte superiore; sezione superiore

ยืนคุม
yʉʉn-kum

stare a supervisionare; sorvegliare

วิศวกรรมคอมพิวเตอร์
wít-sà-wá-gam-kɔm-piu-dtə̂ə

ingegneria informatica

กล่องเสียง
glɔ̀ng-sǐiang

laringe

เสียงกระซิบ
sǐiang-grà-síp

sussurro; bisbiglio

สวยคม
sǔuai-kom

di una bellezza straordinaria; dai lineamenti marcati

น้ำดอกไม้
náam-dɔ̀ɔk-máai

acqua profumata ai fiori; acqua floreale

กรองแสง
grɔɔng-sɛ̌ɛng

filtrare la luce

ขั้วลบ
kûua-lóp

polo negativo; terminale negativo

การแช่
gaan-chɛ̂ɛ

ammollo; immersione

บ่อน้ำร้อน
bɔ̀ɔ-náam-rɔ́ɔn

sorgente termale

นักกีฬาปีนผา
nák-gii-laa-bpiin-pǎa

scalatore; arrampicatore

นักเปียโนอาชีพ
nák-bpiia-noo-aa-chîip

pianista professionista

สติแตก
sà-dtì-dtɛ̀ɛk

dare di matto; perdere la calma

เยี่ยมไข้
yîiam-kâi

fare visita a un malato

ออกบิณฑบาต
ɔ̀ɔk-bin-tá-bàat

[andare a] fare la questua

ลาเต้อาร์ต
laa-dtêe-áat

latte art

ป่าไผ่
bpàa-pài

foresta di bambù

แว่นขยาย
wɛ̂ɛn-kà-yǎai

lente d'ingrandimento

สุนัขตำรวจ
sù-nák-dtam-rùuat

cane poliziotto; unità cinofila

เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

ostico; problematico; serio

แยงตา
yɛɛng-dtaa

abbagliare; ferire gli occhi

ความมืดสนิท
kwaam-mʉ̂ʉt-sà-nìt

oscurità completa; buio pesto

เวทมนตร์คาถา
wêet-mon-kaa-tǎa

magia; incantesimi; stregoneria

การแพทย์แผนโบราณ
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raan

medicina tradizionale

ศิลปะการแสดง
sǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛng

arti dello spettacolo

เพียงลำพัง
piiang-lam-pang

da solo; in solitaria

หมู่ข่อย
mùu-kɔ̀ɔi

noi (dialetto Isan)

โมบายล์
moo-baai

giostrina (per culle); scultura mobile

การคัดค้าน
gaan-kát-káan

obiezione; opposizione; protesta

ผู้ขว้างลูก
pûu-kwâang-lûuk

lanciatore (baseball/softball)

เลี้ยวโค้ง
líiao-kóong

svoltare un angolo; fare una curva

ลูกขว้างข้ามไหล่
lûuk-kwâang-kâam-lài

lancio dall'alto; lancio sopra la spalla

ให้ทาน
hâi-taan

fare l'elemosina; fare una donazione

ศิลปะวัฒนธรรม
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

arte e cultura

ที่ป้องกันหน้า
tîi-bpɔ̂ng-gan-nâa

visiera protettiva; scudo facciale

ขอบล้อ
kɔ̀ɔp-lɔ́ɔ

cerchio della ruota

การปั่น
gaan-bpàn

ciclismo; pedalare

การเข้าโค้ง
gaan-kâo-kóong

curvare; prendere una curva

งานบวช
ngaan-bùuat

cerimonia di ordinazione buddista

ผู้จัดการผลิตภัณฑ์
pûu-jàt-gaan-pà-lìt-dtà-pan

responsabile di prodotto

การเทปูน
gaan-tee-bpuun

colata di cemento; getto di calcestruzzo

เฮลิคอปเตอร์กู้ภัย
hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə-gûu-pai

elicottero di soccorso

การชะลอ
gaan-chá-lɔɔ

rallentamento; decelerazione

ผู้คุ้มครอง
pûu-kúm-krɔɔng

protettore; guardiano

เรื่องงาน
rʉ̂ʉang-ngaan

questioni di lavoro; affari

พื้นที่การเกษตร
pʉ́ʉn-tîi-gaan-gà-sèet

area agricola; terreno agricolo

ส่งน้ำ
sòng-náam

fornire acqua; irrigare

พื้นที่เพาะปลูก
pʉ́ʉn-tîi-pɔ́-bplùuk

terreno agricolo; area coltivata

ใบกำกับภาษี
bai-gam-gàp-paa-sǐi

fattura fiscale

เหลืองกรอบ
lʉ̌ʉang-grɔ̀ɔp

dorato e croccante (di cibo fritto)

ปลาทอดน้ำปลา
bplaa-tɔ̂ɔt-náam-bplaa

pesce fritto con salsa di pesce

ทำงานกราฟิก
tam-ngaan-graa-fìk

lavorare come grafico; fare graphic design

ตารางคำนวณ
dtaa-raang-kam-nuuan

foglio di calcolo

โปรแกรมนำเสนอผลงาน
bproo-grɛɛm-nam-sà-nə̌ə-pǒn-ngaan

software di presentazione

สุขภาพจิตใจ
sùk-kà-pâap-jìt-jai

salute mentale

เดินสายไฟ
dəən-sǎai-fai

fare l'impianto elettrico; installare cavi elettrici

คำสำคัญ
kam-sǎm-kan

parola chiave; termine chiave