ขั้วลบ
kûua-lópSignificato
1SostantivoB1
polo negativo; terminale negativo
Il terminale negativo di una batteria o di un altro dispositivo elettrico; il polo negativo.
Esempi
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎai1collegare una chiamata; passare [qcn] al telefono2collegare o prolungare un cavo, un filo o una lineaไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1nero (colore)2neroเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2abbinarsi; intonarsi; essere adattoขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lóppolo negativo; terminale negativoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibatteria
Devi collegare il filo nero al polo negativo della batteria.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiมีmiiสองsɔ̌ɔngด้านdâanคือkʉʉขั้วบวกkûua-bùuakและlɛ́ขั้วลบkûua-lópต้องdtɔ̂ngใส่sàiให้hâiถูกtùukด้านdâanถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานได้chái-ngaan-dâai
La batteria di una torcia ha due lati, il polo positivo e il polo negativo. Devi inserirla nel modo corretto perché funzioni.
เวลาwee-laaพ่วงpûuangแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonอย่าyàaหนีบnìipสายsǎaiผิดpìtระหว่างrá-wàangขั้วบวกkûua-bùuakกับgàpขั้วลบkûua-lópเด็ดขาดdèt-kàat
Quando si avvia un'auto con i cavi, non collegare assolutamente i cavi in modo errato tra i morsetti positivo e negativo.
ในnaiเซลล์ไฟฟ้าเคมีseel-fai-fáa-kee-miiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnจะjàไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkจากjàakขั้วลบkûua-lópแอโนดɛɛ-nôotไปยังbpai-yangขั้วบวกkûua-bùuakแคโทดkɛɛ-tôot
In una cella elettrochimica, gli elettroni fluiscono dal terminale negativo (anodo) al terminale positivo (catodo).
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kûua
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขั้วkûuaขั้วkûua1polo (geografia/astronomia)2polo; terminale (elettricità)3fazione; schieramento4picciolo; peduncolo; punto di attacco botanico5estremo opposto; antipodo (fig.)polo (geografia/astronomia)Parte 1
+
ขั้วลบkûua-lópขั้วลบkûua-lóppolo negativo; terminale negativopolo negativo; terminale negativoParola