Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ตรงเป้าหมาย
dtrong-bpâo-mǎai

centrato; dritto al punto

คณะบัลเลต์
ká-ná-ban-lee

compagnia di danza classica; compagnia di balletto

วัฒนธรรมอาหาร
wát-tá-ná-tam-aa-hǎan

cultura del cibo; cultura culinaria

การจัดสร้าง
gaan-jàt-sâang

costruzione; creazione (di un progetto)

รูระบาย
ruu-rá-baai

foro di scarico; foro di sfiato

หอนาฬิกา
hɔ̌ɔ-naa-lí-gaa

torre dell'orologio

ระบบจราจร
rá-bòp-jà-raa-jɔɔn

sistema di traffico

งานไว้อาลัย
ngaan-wái-aa-lai

servizio commemorativo; cerimonia di lutto

ประสบการณ์ตรง
bprà-sòp-gaan-dtrong

esperienza diretta; esperienza di prima mano

แพไม้ไผ่
pɛɛ-máai-pài

zattera di bambù

การทำธุรกิจ
gaan-tam-tú-rá-gìt

fare affari; operazioni aziendali

คุณภาพอากาศ
kun-ná-pâap-aa-gàat

qualità dell'aria

การขุดแร่
gaan-kùt-rɛ̂ɛ

estrazione mineraria

พลังงานนิวเคลียร์
pá-lang-ngaan-niu-kliia

energia nucleare

การคุกคาม
gaan-kúk-kaam

molestia; intimidazione; minaccia

รอยปูนร้าว
rɔɔi-bpuun-ráao

crepa nell'intonaco/nella malta

เข้าตรวจสอบ
kâo-dtrùuat-sɔ̀ɔp

condurre un'ispezione; andare a ispezionare

โครงสร้างอาคาร
kroong-sâang-aa-kaan

struttura dell'edificio

แผนอพยพ
pɛ̌ɛn-òp-pá-yóp

piano di evacuazione

การตะคอก
gaan-dtà-kɔ̂ɔk

urlare; sbraitare

เครื่องสแกนเนอร์
krʉ̂ʉang-sà-gɛɛn-nə̂ə

scanner (dispositivo)

กลางน้ำ
glaang-náam

in mezzo all'acqua

ต้นก้ามปู
dtôn-gâam-bpuu

albero della pioggia

ท่านนายพล
tân-naai-pon

Generale (titolo)

ผิวน้ำทะเล
pǐu-náam-tá-lee

superficie del mare; superficie marina

วับวาว
wáp-waao

scintillante; luccicante

พล่ากุ้ง
plâa-gûng

insalata di gamberi piccante

แคทอาย
kɛɛ-tɔɔi

a occhio di gatto (stile)

การเดินเรือใบ
gaan-dəən-rʉʉa-bai

navigazione a vela

ทั้งน้ำตา
táng-náam-dtaa

in lacrime; piangendo

ทำหน้าทะเล้น
tam-nâa-tá-lén

fare una faccia birichina

สีน้ำเงินอมเทา
sǐi-náam-ngən-om-tao

blu grigiastro (colore)

ดูมๆ
doom doom

prosperosa; molto grande (gergo)

การยืนอยู่
gaan-yʉʉn-yùu

l'atto di stare in piedi; lo stare in piedi

ผิวถนน
pǐu-tà-nǒn

manto stradale; pavimentazione

สไตล์วินเทจ
sà-dtaai win-têt

stile vintage

หลอกขาย
lɔ̀ɔk-kǎai

vendere con l'inganno

รู้กันดี
rúu-gan-dii

essere ben noto (in un gruppo)

การทำเลียนแบบ
gaan-tam-liian-bɛ̀ɛp

imitazione; copiatura

ต้นหมาก
dtôn-màak

palma di areca; palma di betel

ผลปาล์ม
pǒn-bpaam

frutto della palma

ผู้วิเศษ
pûu-wí-sèet

mago; stregone; incantatore

รวมกลุ่ม
ruuam-glùm

formare un gruppo; raggrupparsi

การปรับค่า
gaan-bpràp-kâa

regolazione; calibrazione dei parametri

สะพานเชื่อม
sà-paan-chʉ̂ʉam

ponte di collegamento; passerella

โมเดลสามมิติ
moo-del-sǎam-mí-dtì

modello 3D

แปดเปื้อน
bpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan

essere macchiato; essere sporcato

ฝากระโปรง
fǎa-grà-bproong

cofano dell'auto

ฝ่ายร้าย
fàai-ráai

i cattivi; gli antagonisti

ชุ่ยๆ
chûi chûi

negligente; sciatto

ความชุ่ย
kwaam-chûi

negligenza; sciatteria; trasandatezza

สกีลงเขา
sà-gii-long-kǎo

sci di discesa

ปาร์ตี้ฮาโลวีน
bpaa-dtîi-haa-loo-wiin

festa di Halloween

แฟนซี
fɛɛn-sii

elegante; decorativo

ใบละพัน
bai-lá-pan

mille l'uno

ฮ้อง
hɔ́ɔng

chiamare; gridare; cantare

พักสายตา
pák-sǎai-dtaa

riposare gli occhi

สถานีไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-fai-fáa

sottostazione elettrica; cabina elettrica

ระบบป้องกัน
rá-bòp-bpɔ̂ng-gan

sistema di difesa; sistema di protezione

รูขุมขน
ruu-kǔm-kǒn

poro (della pelle)

ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง
pà-lìt-dtà-pan-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

prodotto cosmetico

ขนแปรงสีฟัน
kǒn-bprɛɛng-sǐi-fan

setole dello spazzolino

การทรานส์ฟอร์ม
gaan-saan-fɔɔm

trasformazione

ชำระแล้ว
cham-rá-lɛ́ɛo

pagato; saldato

ท้องน้อย
tɔ́ɔng-nɔ́ɔi

basso ventre; addome inferiore

มอเตอร์สปอร์ต
mɔɔ-dtə̂ə-sà-bpɔ̀ɔt

sport motoristici; motorsport

น็อคเอาท์
nɔ́k-ao

ko; knockout (sport)

จุดมาร์กเกอร์
jùt-máak-gə̂ə

punto marcatore; punto di riferimento

มวยผม
muuai-pǒm

chignon

ตรวจรักษา
dtrùuat-rák-sǎa

esaminare e curare [qcn]

ความขบขัน
kwaam-kòp-kǎn

divertimento; allegria; ilarità

ระบอบประชาธิปไตย
rá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

democrazia (sistema)

นักบิด
nák-bìt

pilota di moto; motociclista

สกีกระโดด
sà-gii-grà-dòot

salto con gli sci

สกีข้ามประเทศ
sà-gii-kâam-bprà-têet

sci di fondo

โอลิมปิกฤดูหนาว
oo-lim-bpìk-rʉ́-duu-nǎao

Olimpiadi invernali

การยืนชม
gaan-yʉʉn-chom

stare in piedi ad ammirare

ใหญ่ยักษ์
yài-yák

gigantesco; enorme

โล้ชิงช้า
lóo-ching-cháa

dondolarsi sull'altalena

ลูกคิว
lûuk-kiu

palla da biliardo

ลูกแบดมินตัน
lûuk-bɛ̀ɛt-min-dtan

volano

หนังสือสวดมนต์
nǎng-sʉ̌ʉ-sùuat-mon

libro di preghiere

งานเกษียณอายุ
ngaan-gà-sǐian-aa-yú

festa di pensionamento; cerimonia di pensionamento

การหลีกหนี
gaan-lìik-nǐi

fuga; evitamento; evasione

แหลมๆ
lăem lăem

appuntito; piuttosto affilato

เหนียวหนืด
nǐiao-nʉ̀ʉt

viscoso; appiccicoso

ปลีกล้วย
bplìik-lúuai

fiore di banano

อาหารสำเร็จรูป
aa-hǎan-sǎm-rèt-rûup

cibo istantaneo; pasto pronto

ผลตรวจเลือด
pǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉat

risultato delle analisi del sangue

ลงแข่งขัน
long-kɛ̀ng-kǎn

competere; partecipare a una gara

ผู้ป่วยนอก
pûu-bpùuai-nɔ̂ɔk

paziente ambulatoriale

ฉากขับรถไล่ล่า
chàak-kàp-rót-lâi-lâa

scena di inseguimento in auto

เล่นแทน
lên-tɛɛn

sostituire [qcn]; prendere il posto di [qcn]; fare le veci di [qcn]

คณะสถาปัตย์
ká-ná-sà-tǎa-bpàt

Facoltà di Architettura

แครนเบอร์รี
kraen-ber-rêe

mirtillo rosso

สวนหย่อม
sǔuan-yɔ̀ɔm

giardinetto; parchetto

อ้อมกอด
ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt

abbraccio

แสร้งทำเป็น
sɛ̂ɛng-tam-bpen

fingere; simulare

น้ำยาเคลือบเงา
náam-yaa-klʉ̂ʉap-ngao

vernice; lacca; vernice trasparente

น่ารื่นรมย์
nâa-rʉ̂ʉn-rom

piacevole; delizioso; gradevole