Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
ดรอว์
drɔɔ

pareggiare

ผักกอก
pàk-gɔ̀ɔk

lattuga d'acqua (regionale)

รองเท้าส้นแบน
rɔɔng-táao-sôn-bɛɛn

scarpe basse

อีแตะ
ii-dtɛ̀

infradito; sandalo (colloquiale)

ไม้ฟอย
máai-fɔɔi

scopa (thailandese settentrionale)

ผลอยหลับ
plɔ̌ɔi-làp

assopirsi; addormentarsi

นิสัยดี
ní-sǎi-dii

di buon carattere; di indole buona

สมุดฉีก
sà-mùt-chìik

blocco per appunti a fogli staccabili

มันหลา
man-lǎa

gelsomino (thailandese meridionale)

ลูกแท้
lûuk-tɛ́ɛ

figlio biologico

ผิวดำ
pǐu-dam

dalla pelle scura; nero

น้ำตาลทรายแดง
nám-dtaan-saai-dɛɛng

zucchero bruno

ถุงยาง
tǔng-yaang

sacco di gomma; sacchetto di gomma

คิดผิด
kít-pìt

sbagliarsi; giudicare erroneamente

อ้วนป้อม
ûuan-bpɔ̂m

basso e paffuto; tozzo

ตาโต
dtaa-dtoo

dagli occhi grandi

สายเรียกเข้า
sǎai-rîiak-kâo

chiamata in entrata

เครื่องหมายลบ
krʉ̂ʉang-mǎai-lóp

segno meno

เมมโมรีการ์ด
meem-moo-rii-gáat

scheda di memoria

กะเบี้ย
gà-bîia

farfalla (dialetto thailandese meridionale)

หางแถว
hǎang-tɛ̌ɛo

fondo di una fila o coda

ฟิล์มห่ออาหาร
fiim-hɔ̀ɔ-aa-hǎan

Pellicola per alimenti

พลาสติกแรป
plâat-dtìk-rɛ̂ɛp

Pellicola per alimenti

หลับปุ๋ย
làp-bpǔi

dormire profondamente; dormire della grossa

พักเรียน
pák-riian

prendersi una pausa dagli studi

เมกอัป
mêek-àp

trucco

พอๆกัน
por por gan

più o meno uguale; circa equivalente

เหิง
hə̌əng

per molto tempo (Isan)

ส้มนาว
sôm-naao

lime (thailandese meridionale)

น้ำจรวด
náam-jà-rùuat

bibita gassata (datato o regionale)

หางหนู
hǎang-nǔu

coda di ratto o di topo

ตัวต่อ
dtuua-dtɔ̀ɔ

mattoncino; gioco di costruzioni

มันเพา
man-pao

patata dolce (termine regionale thailandese)

สาวแอร์
sǎao-ɛɛ

assistente di volo donna

คิดถูก
kít-tùuk

ragionare correttamente; fare la scelta giusta

เสื้อฝน
sʉ̂ʉa-fǒn

impermeabile

กะเบื้อ
gà-bʉ̂ʉa

farfalla (regionale)

นกเขาขัน
nók-kǎo-kǎn

una colomba tuba

ฟรอนต์
frɔɔn

ricevimento d'albergo; banco della reception

เกินพอ
gəən-pɔɔ

più che sufficiente

ฟักคำ
fák-kam

zucca (thailandese settentrionale)

ตะวาซืน
dtà-waa-sʉʉn

l'altro ieri (thai settentrionale)

เขียวมะนาว
kǐiao-má-naao

verde lime

คู่ผัวเมีย
kûu-pǔua-miia

marito e moglie; coppia sposata

ไม้แคะฟัน
máai-kɛ́-fan

stuzzicadenti

เก้าอี้รถเข็น
gâo-îi-rót-kěn

sedia a rotelle

การตกงาน
gaan-dtòk-ngaan

perdita del lavoro; disoccupazione

ขาหลัง
kǎa-lǎng

zampa posteriore; gamba posteriore

ออกกลิ่น
ɔ̀ɔk-glìn

emanare un odore

นานๆครั้ง
naan naan kráng

raramente; molto di rado

กรอบภาพ
grɔ̀ɔp-pâap

cornice per immagini

ไฮไฟว์
hai-fai

gesto del dare il cinque

เปลือยล่อน
bplʉʉai-lɔ̂ɔn

completamente nudo

แป้งหมี่
bpɛ̂ɛng-mìi

farina di frumento

การหยิบยืม
gaan-yìp-yʉʉm

prendere in prestito

การให้ยืม
gaan-hâi-yʉʉm

concessione in prestito

เหงื่อตก
ngʉ̀ʉa-dtòk

sudare molto; coprirsi di sudore

ช่างผม
châang-pǒm

parrucchiere; acconciatore

ความไม่ชอบ
kwaam-mâi-chɔ̂ɔp

avversione

การลิ้มลอง
gaan-lím-lɔɔng

assaggio; degustazione

ภาพโปรไฟล์
pâap-bproo-fai

immagine del profilo

โรลเลอร์
roon-lə̂ə

pattino a rotelle

ช่างคุย
châang-kui

loquace; chiacchierone

ของสุก
kɔ̌ɔng-sùk

cibo cotto

พื้นราบ
pʉ́ʉn-râap

terreno pianeggiante; superficie piana

เวิร์บ
wə́əp

verbo (grammatica)

ตกขบวน
dtòk-kà-buuan

perdere il treno; mancare la partenza di un gruppo

ยืดตัว
yʉ̂ʉt-dtuua

stirarsi; raddrizzarsi

วิดีโอแชต
wí-dii-oo-chɛ́t

videochat

ดนตรีป็อป
don-dtrii-bpɔ́p

musica pop

เครื่องเย็บผ้า
krʉ̂ʉang-yép-pâa

macchina da cucire

มื้อฮือ
mʉ́ʉ-hʉʉ

dopodomani (Isan)

นำชม
nam-chom

guidare i visitatori; far visitare

ไขก๊อก
kǎi-gɔ́k

aprire un rubinetto

คอมแพ็กต์ดิสก์
kom-páek dìt

compact disc; CD

การลอย
gaan-lɔɔi

galleggiamento; fluttuazione

ราชอาณาจักรนอร์เวย์
râat-chá-aa-naa-jàk-nɔɔ-wee

Regno di Norvegia

ผักหญ้า
pàk-yâa

verdure; ortaggi a foglia (collettivo)

สถานีต้นทาง
sà-tǎa-nii-dtôn-taang

stazione di partenza; stazione d'origine

ความใกล้
kwaam-glâi

vicinanza; prossimità

กึ๊ดเติงหา
gʉ́t-dtəəng-hǎa

sentire la mancanza (thailandese settentrionale)

หวั่นกลัว
wàn-gluua

temere; avere paura; provare apprensione

ห้องน้ำแมว
hɔ̂ng-náam-mɛɛo

cassetta igienica per gatti

ตัวเป้ง
dtuua-bpêeng

uno enorme (informale)

ปีกาย
bpii-gaai

l'anno scorso

ดนตรีป๊อป
don-dtrii-bpɔ́p

musica pop

กระโปรงท้าย
grà-bproong-táai

bagagliaio dell'auto

การขึ้นลง
gaan-kʉ̂n-long

salire e scendere

เหมือนเด๊ะ
mʉ̌ʉan-dé

esattamente uguale; identico (informale)

ช็อกโกแลตดำ
chɔ́k-goo-lɛ́t-dam

cioccolato fondente

สุกๆดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

parzialmente cotto; poco cotto

รู้ความ
rúu-kwaam

essere abbastanza grandi da capire

อยู่มาวันหนึ่ง
yùu-maa-wan-nʉ̀ng

un giorno

ขี้ตกใจ
kîi-dtòk-jai

che trasale o si allarma facilmente

ร้อนฉ่า
rɔ́ɔn-chàa

rovente; bruciante

การเดา
gaan-dao

congettura; supposizione

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

bracciolo

การอุ่นเครื่อง
gaan-ùn-krʉ̂ʉang

riscaldamento del motore

ขี้ร้อน
kîi-rɔ́ɔn

sensibile al caldo

ไฟสัญญาณจราจร
fai-sǎn-yaan-jà-raa-jɔɔn

semaforo