ของสุก
kɔ̌ɔng-sùkSignificato
1SostantivoA2
cibo cotto
Cibo che è stato cotto, in contrapposizione al cibo crudo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkcibo cottoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ของดิบkɔ̌ɔng-dìpของดิบkɔ̌ɔng-dìpingredienti crudi
Mangio cibi cotti, non cibi crudi.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha messo il cibo cotto e quello crudo su piatti separati.
Ho già messo in frigorifero il cibo cotto avanzato.
อย่าyàaใช้cháiจานjaanที่ใส่tîi-sàiเนื้อดิบnʉ́ʉa-dìpมาmaaใส่sàiของสุกkɔ̌ɔng-sùkเพราะprɔ́เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokอาจàatติดdtìtมากับmaa-gàpจานjaanได้dâai
Non mettere cibo cotto su un piatto che ha contenuto carne cruda, perché sul piatto potrebbero rimanere dei germi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkcibo cottocibo cottoParola