ผิวดำ
pǐu-damSignificato
1AggettivoA2
dalla pelle scura; nero
Che ha la pelle scura; usato anche per descrivere le persone nere.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนผิวดำkon-pǐu-damคนผิวดำkon-pǐu-dam1persona nera2persona dalla pelle scura
Il mio amico è nero.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho incontrato una donna nera al caffè.
พรุ่งนี้prûng-níiนักแสดงnák-sà-dɛɛngผิวดำpǐu-damคนนี้kon-níiจะjàมาmaaโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-rao
Questo attore nero visiterà la nostra scuola domani.
เขาkǎoเป็นbpenคนผิวดำkon-pǐu-damที่tîiเติบโตdtə̀əp-dtooในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiจึงjʉngพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔng
È una persona nera cresciuta in Thailandia, quindi parla fluentemente il thailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผิวดำ si dice ผิว-ดัม?
pǐu-dam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǐu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquanero; molto scuro (colore)Parte 2
ผิวดำpǐu-damผิวดำpǐu-damdalla pelle scura; nerodalla pelle scura; neroParola