ขาหลัง
kǎa-lǎngSignificato
1SostantivoA2
zampa posteriore; gamba posteriore
Zampa situata nella parte posteriore del corpo di un animale, soprattutto di un quadrupede, oppure gamba posteriore di sostegno di un mobile.
Esempi
แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขาหลังkǎa-lǎngขาหลังkǎa-lǎngzampa posteriore; gamba posterioreสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuo
Questo gatto ha le zampe posteriori bianche.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri al mio cane faceva male una zampa posteriore.
La gamba posteriore di questa sedia è rotta.
กระต่ายgrà-dtàaiใช้cháiขาหลังkăa lăngถีบtèepพื้นpéunแล้วláeoกระโดดgrà-dòhtข้ามkâamรั้วrúuaเตี้ยdtîiaๆ-ไปbpai
Il coniglio si è dato la spinta da terra con le zampe posteriori e ha saltato la recinzione bassa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 1
+
หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaschiena (del corpo)Parte 2
ขาหลังkǎa-lǎngขาหลังkǎa-lǎngzampa posteriore; gamba posteriorezampa posteriore; gamba posterioreParola