เกินพอ
gəən-pɔɔSignificato
1AvverbioA2
più che sufficiente
In quantità o misura maggiore di quanto necessario.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
เอาaoเงินngənไปbpaiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiบาทbàatก็gɔ̂เกินพอgəən-pɔɔสำหรับsǎm-ràpค่าอาหารkâa-aa-hǎanวันนี้wan-níi
Portare cinquecento baht sarà più che sufficiente per i pasti di oggi.
Ho messo in valigia vestiti più che a sufficienza per un viaggio di tre giorni.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทำอาหารtam-aa-hǎanเพิ่มpə̂əmแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́ที่tîiมีอยู่mii-yùuก็gɔ̂เกินพอgəən-pɔɔสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Non c'è bisogno di preparare altro cibo, perché ne abbiamo già più che a sufficienza per tutti gli ospiti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gəən
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เกินgəənเกินgəən1troppo; eccessivamente; oltre-2superare; eccedere; essere più di3oltre; più di (un limite)troppo; eccessivamente; oltre-Parte 1
+
พอpɔɔพอpɔɔ1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto; discretamente5non appena; quandoabbastanza; sufficienteParte 2
เกินพอgəən-pɔɔเกินพอgəən-pɔɔpiù che sufficientepiù che sufficienteParola