Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
แป้งโดว์
bpɛ̂ɛng-doo

pasta modellabile

สิบอันดับแรก
sìp-an-dàp-rɛ̂ɛk

top ten; i primi dieci

ทางตัน
taang-dtan

vicolo cieco; strada senza uscita

ล้วงกระเป๋า
lúuang-grà-bpǎo

infilare la mano in tasca/in borsa

ใส่ซอง
sài-sɔɔng

mettere [qlcs] in una busta

จัดการเอง
jàt-gaan-eeng

occuparsi di [qlc] personalmente; sbrigarsela da soli

เสียงเบา
sǐiang-bao

a basso volume; a bassa voce (di suono/voce)

ถูให้ทั่ว
tǔu-hâi-tûua

strofinare dappertutto

ดีลพิเศษ
diin-pí-sèet

offerta speciale; promozione

ลูกบาสเกตบอล
lûuk-bàat-gèt-bɔɔn

pallone da basket

จัดกระเป๋า
jàt-grà-bpǎo

fare i bagagli; fare le valigie

เก็บสัมภาระ
gèp-sǎm-paa-rá

fare i bagagli; fare le valigie

ชุดปฐมพยาบาล
chút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

kit di pronto soccorso

เสียงดี
sǐiang-dii

dal bel suono; con una bella voce

ฟังดูดี
fang-duu-dii

suona bene

ลานเต้นรำ
laan-dtên-ram

pista da ballo

เจ๋งจริง
jěng-jing

davvero figo; fantastico

ร้านชำ
ráan-cham

negozio di alimentari; bottega

สับละเอียด
sàp-lá-ìiat

tritare finemente [qlcs]; sminuzzare [qlcs]

สัญญาณไฟแดง
sǎn-yaan-fai-dɛɛng

segnale di luce rossa; semaforo rosso

ดัดง่าย
dàt-ngâai

facile da piegare; flessibile

อายิโนะโมะโต๊ะ
aa-yí-nó-mó-dtó

glutammato monosodico (MSG)

ลูกอ่อน
lûuk-ɔ̀ɔn

un neonato; un bebè

ผ้าปิดปาก
pâa-bpìt-bpàak

mascherina

พายุฟ้าคะนอง
paa-yú-fáa-ká-nɔɔng

temporale

ขนร่วง
kǒn-rûuang

perdere (peli/pelo)

ติ๊กต่อก
dtík-dtòk

TikTok (app)

หลายตอน
lǎai-dtɔɔn

molti episodi; diverse parti

เลยเที่ยง
ləəi-tîiang

dopo mezzogiorno; passato mezzogiorno

กะลามะพร้าว
gà-laa-má-práao

guscio di cocco

อิโมติคอน
ì-moo-dtì-kɔɔn

emoticon

ห้าล้าน
hâa-láan

cinque milioni

ติ๊ด
dtít

bip; segnale acustico

ดูเท่
duu-têe

sembrare cool; essere stiloso

รถขายอาหาร
rót-kǎai-aa-hǎan

food truck; camioncino del cibo

เป็นแถว
bpen-tɛ̌ɛo

in fila; in riga

ก็อปปี้ไฟล์
gɔ̀p-bpîi-fai

copiare un file

ที่ใช้แล้ว
tîi-chái-lɛ́ɛo

usato; usato in precedenza

ของใช้แล้ว
kɔ̌ɔng-chái-lɛ́ɛo

Oggetto usato; articolo di seconda mano

มีลิ้งค์
mii-líng

avere un link (URL)

มีลิงค์
mii-ling

avere o contenere un link

จองตั๋วเครื่องบิน
jɔɔng-dtǔua-krʉ̂ʉang-bin

prenotare un biglietto aereo

พร้อมคุย
prɔ́ɔm-kui

pronto a parlare

ว่างคุย
wâang-kui

[essere] libero di parlare; [essere] disponibile a chiacchierare

ความแรงของลม
kwaam-rɛɛng-kɔ̌ɔng-lom

forza del vento

พูดมาก
pûut-mâak

molto loquace; chiacchierone

พูดเยอะ
pûut-yə́

parlare molto; essere loquace

ข้อมูลติดต่อ
kɔ̂ɔ-muun-dtìt-dtɔ̀ɔ

informazioni di contatto

อารมณ์โรแมนติก
aa-rom-roo-mɛɛn-dtìk

stato d'animo romantico

มีข้อผิดพลาด
mii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

avere un errore

อัพไซส์
àp-sai

ingrandire; aumentare il formato

ละมั้ง
lá-máng

forse; credo

วัวนม
wuua-nom

mucca da latte; vacca da latte

ถูกจังหวะ
tùuk-jang-wà

a ritmo; a tempo

เต้นรำกัน
dtên-ram-gan

ballare insieme

แฮงค์
hɛɛng

con i postumi della sbornia

ล้างข้าว
láang-kâao

lavare il riso

ดวงดี
duuang-dii

fortunato

หน้าปกหนังสือ
nâa-bpòk-nǎng-sʉ̌ʉ

copertina del libro

ที่หยุดรถประจำทาง
tîi-yùt-rót-bprà-jam-taang

fermata dell'autobus

มีท้อง
mii-tɔ́ɔng

essere incinta

ลงไอจี
long-ai-jii

postare su Instagram; pubblicare su Instagram

ไม้วิเศษ
máai-wí-sèet

bacchetta magica

ซุ่มซ่าม
sûm-sâam

maldestro; goffo

ไฟล์ขนาดใหญ่
fai-kà-nàat-yài

file di grandi dimensioni

หน้าแรกๆ
nâa râek râek

le prime pagine; le pagine iniziali

วัดไข้
wát-kâi

misurare la temperatura di qualcuno; misurare la febbre

มีรอย
mii-rɔɔi

avere un segno; essere segnato

มีจุด
mii-jùt

maculato; a pois; a macchie

ชาวแอฟริกัน
chaao-ɛɛ-frí-gan

un africano; africani

กลิ่นไหม้
glìn-mâi

odore di bruciato

สั่งเป็นชุด
sàng-bpen-chút

ordinare un set

โกนผม
goon-pǒm

rasarsi la testa

จักรยานภูเขา
jàk-grà-yaan-puu-kǎo

mountain bike; bicicletta da montagna

ไม่หลง
mâi-lǒng

non perso

ซอฟต์แวร์อัปเดต
sɔ́ɔp-wɛɛ-àp-dèet

aggiornamento software

สมุดวางแผน
sà-mùt-waang-pɛ̌ɛn

agenda; organizer

บะหมี่ซอง
bà-mìi-sɔɔng

noodle istantanei (in confezione)

มุกดา
múk-daa

perla

วันคล้ายวันเกิด
wan-kláai-wan-gə̀ət

compleanno

ขึ้นเขา
kʉ̂n-kǎo

scalare una montagna

เพิ่มเลือด
pə̂əm-lʉ̂ʉat

curare; aumentare la salute (nei videogiochi)

วิชาชีววิทยา
wí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaa

biologia (materia scolastica)

ใส่ไซรัป
sài-sai-ráp

aggiungere sciroppo [a qcs]

ใส่น้ำเชื่อม
sài-náam-chʉ̂ʉam

aggiungere sciroppo

ปากถุง
bpàak-tǔng

apertura di una borsa

เล็กจิ๋ว
lék-jǐu

minuscolo; molto piccolo

เจ้าตัวเล็ก
jâo-dtuua-lék

piccolino (bambino; neonato; animale domestico)

เครื่องค้าง
krʉ̂ʉang-káang

bloccarsi; impallarsi (di un dispositivo)

อาการปวดหลัง
aa-gaan-bpùuat-lǎng

mal di schiena

มะนาวฝรั่ง
má-naao-fà-ràng

limone

จำตัวอักษร
jam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

memorizzare le lettere

บางคำพูด
baang-kam-pûut

alcune parole; certe affermazioni

สกรีนช็อต
sà-griin-chɔ́t

screenshot; cattura schermo

บาร์ค็อกเทล
baa-kɔ́k-teen

cocktail bar

ร้านค็อกเทล
ráan-kɔ́k-teen

cocktail bar

เลขสามตัว
lêek-sǎam-dtuua

numero a tre cifre

มีตุ่ม
mii-dtùm

avere una bolla/un brufolo/una vescica

สีเขียวมินต์
sǐi-kǐiao-min

verde menta

เก็บมะนาว
gèp-má-naao

raccogliere lime