เลยเที่ยง(loie tîiang)

Significati

1AvverbioA2

dopo mezzogiorno; passato mezzogiorno

Che si verifica dopo le ore 12:00; dopo mezzogiorno.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîiangdopo mezzogiorno; passato mezzogiornoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Adesso è passato mezzogiorno.

Parole correlate

Analisi della parola

เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)Parte 1
+
เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1mezzogiorno2esatto; preciso; drittoParte 2
เลยเที่ยงloie tîiangเลยเที่ยงloie tîiangdopo mezzogiorno; passato mezzogiorno