มีตุ่ม

mii-dtùm

Significato

1VerboA2

avere una bolla/un brufolo/una vescica

avere piccole protuberanze sulla pelle, come bolle, brufoli o vesciche.

Esempi

ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมือmʉʉมือmʉʉ1mano2abilità; livello; competenza3classificatore per giocatori in certi giochi d'azzardo4esecutore; artefice5mano; turno (giochi di carte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีตุ่มmii-dtùmมีตุ่มmii-dtùmavere una bolla/un brufolo/una vescica
Ho un gonfiore sulla mano.
Altri 3 esempi
พอporโดนdohnยุงyungกัดgàtก็gâwมีตุ่มmee dtùmแดงๆdaeng daengคันๆkan-kan
Dopo essere stato punto da una zanzara, ho un pomfo rosso che prude.
ทำไมtam-maiที่tîiหลังlǎngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnถึงtʉ̌ngมีตุ่มmii-dtùmขึ้นkʉ̂nเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəi
Perché ho così tanti pomfi sulla schiena?
ฉันchǎnน่าจะnâa-jàแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeเพราะprɔ́กินginเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoมีตุ่มmii-dtùmขึ้นkʉ̂nเต็มdtemแขนkɛ̌ɛnเลยləəi
Penso di essere allergico ai frutti di mare, perché dopo averli mangiati, mi sono venuti dei pomfi su tutte le braccia.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

mii

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 1
+
ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1giara per l'acqua; grande giara di terracotta2bernoccolo; bozzo; gonfiore3sporgenza; protuberanzagiara per l'acqua; grande giara di terracottaParte 2
มีตุ่มmii-dtùmมีตุ่มmii-dtùmavere una bolla/un brufolo/una vescicaavere una bolla/un brufolo/una vescicaParola

Parole correlate