มีท้อง
mii-tɔ́ɔngSignificato
1VerboA2
essere incinta
aspettare un bambino; essere incinta.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Sua moglie è incinta di cinque mesi.
เธอtəəเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengมีท้องmii-tɔ́ɔngเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Ha scoperto di essere incinta proprio la settimana scorsa.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaมีท้องmii-tɔ́ɔngเธอtəəก็gɔ̂เลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́หันมาhǎn-maaดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Una volta saputo di essere incinta, ha smesso di bere caffè e ha iniziato a prendersi più cura della sua salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 1
+
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1pancia; addome; ventre; parte inferiore2grembo; ventre materno3essere incinta4distesa; interno; area (in composti)pancia; addome; ventre; parte inferioreParte 2
มีท้องmii-tɔ́ɔngมีท้องmii-tɔ́ɔngessere incintaessere incintaParola