Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#67501
อำเภอเมืองสมุทรสงคราม
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

Distretto di Mueang Samut Songkhram (distretto capoluogo della provincia di Samut Songkhram)

Posizione#67502
วิดีโอคม
wí-dii-oo-kom

video nitido; video ben definito

Posizione#67503
มอนอเมอร์
mɔɔn-à-mə̂ə

monomero (chimica)

Posizione#67504
กองยักษ์
gɔɔng-yák

mucchio enorme; catasta massiccia

Posizione#67505
ประชุมฟรี
bprà-chum-frii

riunirsi gratis; tenere una riunione gratuitamente

Posizione#67506
วันกฐิน
wan-gà-tǐn

giorno del Kathin

Posizione#67507
ฮีตซิงก์
hîit-sing

dissipatore (dispositivo che dissipa il calore)

Posizione#67508
หน้าแหวน
nâa-wɛ̌ɛn

parte superiore dell'anello; castone

Posizione#67509
สตาร์ตยาก
sà-dtàat-yâak

difficile da avviare (motore/macchina)

Posizione#67510
ประปานอก
bprà-bpaa-nɔ̂ɔk

rifornimento idrico/impianto idraulico esterno

Posizione#67511
โปรโมทเมนู
bproo-môot-mee-nuu

promuovere un menù; pubblicizzare piatti

Posizione#67512
กราฟซ้อน
gráap-sɔ́ɔn

grafico sovrapposto o impilato

Posizione#67513
ดีเฟกต์
dii-fêek

difetto; imperfezione; falla

Posizione#67514
โครงเพลง
kroong-pleeng

struttura o forma di una canzone

Posizione#67515
ครูกีฬา
kruu-gii-laa

insegnante di sport; insegnante di educazione fisica

Posizione#67516
ถอนสินค้า
tɔ̌ɔn-sǐn-káa

richiamare un prodotto; ritirare dalla vendita

Posizione#67517
แข็งกร้าน
kɛ̌ng-grâan

duro; ruvido; segnato dalle intemperie (superficie/pelle)

Posizione#67518
หลักฐานแชต
làk-tǎan-chɛ́t

prove da chat; registri di chat come prova

Posizione#67519
ฉัตรเงิน
chàt-ngən

ombrello cerimoniale d'argento a più strati; chatra d'argento

Posizione#67520
เซ็ตสกิน
sét-sà-gin

set/pacchetto di skin di gioco (videogiochi)

Posizione#67521
สนับข้อ
sà-nàp-kɔ̂ɔ

supporto articolare; tutore

Posizione#67522
ประกอบเกียรติยศ
bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót

rendere onore; accrescere la dignità o il prestigio di qualcuno

Posizione#67523
ยุคลิด
yú-klít

Euclide (matematico greco)

Posizione#67524
เจ็บปวดระบม
jèp-bpùuat-rá-bom

fare male ovunque; provare un forte dolore sordo

Posizione#67525
เบริลเลียม
bee-rin-liiam

berillio (elemento chimico, Be)

Posizione#67526
ฟังก์ชันน้อย
fang-chan-nɔ́ɔi

con poche funzioni; a funzionalità limitata

Posizione#67527
โพรลีน
proo-liin

prolina (un amminoacido)

Posizione#67528
ฟริเซ่
frí-sêe

indivia riccia; frisée

Posizione#67529
เปลี่ยนฟอร์แมต
bplìian-fɔɔ-mɛ̂ɛt

cambiare il formato (impaginazione/stile/struttura)

Posizione#67530
ท่าทีหยิ่ง
tâa-tii-yìng

atteggiamento arrogante; modo di fare altezzoso

Posizione#67531
ยูสุมา
yuu-sù-maa

nome proprio femminile

Posizione#67532
ละเอียดอ่อนช้อย
lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

squisitamente delicato e aggraziato

Posizione#67533
อัญมณีสังเคราะห์
an-yá-má-nii-sǎng-krɔ́

gemma sintetica; gemma creata in laboratorio

Posizione#67534
สอยรัง
sɔ̌ɔi-rang

far cadere un nido (con un bastone)

Posizione#67535
ดูเหี่ยวเฉา
duu-hìiao-chǎo

sembrare appassito (di una pianta)

Posizione#67536
บูชยูรีเทน
búut yoo-ree-tayn

boccola in poliuretano; boccola in uretano

Posizione#67537
หน้าต่างยาน
nâa-dtàang-yaan

finestrino/oblò di un veicolo

Posizione#67538
ข้าวสายพันธุ์ใหม่
kâao-sǎai-pan-mài

nuova varietà di riso; nuova cultivar di riso

Posizione#67539
ซองมีด
sɔɔng-mîit

fodero per coltello; custodia per coltello

Posizione#67540
อินทีเรียดีไซเนอร์
in-tii-riia-dii-sai-nə̂ə

interior designer

Posizione#67541
การสรุปย่อ
gaan-sà-rùp-yɔ̂ɔ

riassunto (processo)

Posizione#67542
น้ำใจ๋
náam-jǎi

gentilezza; generosità; benevolenza

Posizione#67543
นโยบายอาหาร
ná-yoo-baai-aa-hǎan

politica alimentare

Posizione#67544
การเททองหล่อ
gaan-tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

colata di metallo (fase di versamento)

Posizione#67545
พลศาสตร์ของไหล
pon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎi

fluidodinamica (fluidi in movimento)

Posizione#67546
การเคลื่อนตำแหน่ง
gaan-klʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

spostamento; cambio di posizione

Posizione#67547
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa hàeng châat

Istituto Nazionale di Metrologia thailandese (NIMT)

Posizione#67548
นักฟิสิกส์นิวเคลียร์
nák-fí-sìk-niu-kliia

fisico nucleare

Posizione#67549
การถือศีลแปด
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

osservanza degli Otto Precetti

Posizione#67550
อะลูมิเนียมออกไซด์
à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-sai

ossido di alluminio; allumina

Posizione#67551
เซลล์รูปกรวย
seel-rûup-gruuai

cellula a cono

Posizione#67552
สถาบันกษัตริย์ไทย
sà-tǎa-ban-gà-sàt-tai

la monarchia thailandese

Posizione#67553
กระดาษวาชิ
grà-dàat-waa-chí

carta washi

Posizione#67554
อรูปฌานสมาบัติ
à-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt

stati meditativi informi (Buddhismo)

Posizione#67555
พวงบุปผา
puuang-bùp-pǎa

ghirlanda di fiori; corona floreale; mazzo di fiori

Posizione#67556
เอื้อนยาว
ʉ̂ʉan-yaao

prolungare a lungo una nota vocale

Posizione#67557
โรงเรือนเพาะชำ
roong-rʉʉan-pɔ́-cham

serra di propagazione; ombraio

Posizione#67558
ยัญบูชา
yan-buu-chaa

sacrificio; rito sacrificale

Posizione#67559
ความดับสิ้นไป
kwaam-dàp-sîn-bpai

estinzione; cessazione completa

Posizione#67560
การขบกัน
gaan-kòp-gan

ingranamento; innesto (di ingranaggi)

Posizione#67561
ผลิตภัณฑ์เครื่องหอม
pà-lìt-dtà-pan-krʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm

prodotti di profumeria; articoli profumati

Posizione#67562
จออิเล็กทรอนิกส์
jɔɔ-ì-lék-trɔɔ-nìk

schermo elettronico; display digitale

Posizione#67563
โอเลโอเคมี
oo-lee-oo-kee-mii

oleochimica

Posizione#67564
การเป็นควีน
gaan-bpen-kwiin

essere regina

Posizione#67565
หนังกระเบน
nǎng-grà-been

pelle di razza o pastinaca; zigrino

Posizione#67566
กระบวนการแข็งตัว
grà-buuan-gaan-kɛ̌ng-dtuua

processo di solidificazione

Posizione#67567
การเพ้นท์เล็บ
gaan-péen-lép

nail art; decorazione delle unghie

Posizione#67568
การตริตรอง
gaan-dtrì-dtrɔɔng

considerazione; contemplazione

Posizione#67569
ผ้าทวีต
pâa-tá-wíit

tessuto in tweed

Posizione#67570
คณะบัลเลต์
ká-ná-ban-lee

compagnia di danza classica; compagnia di balletto

Posizione#67571
โรงบ่มยาสูบ
roong-bòm-yaa-sùup

essiccatoio per tabacco

Posizione#67572
พระเจดีย์ประธาน
prá-jee-dii-bprà-taan

stupa principale; pagoda principale

Posizione#67573
ผ้าตาดทอง
pâa-dtàat-tɔɔng

broccato d'oro

Posizione#67574
ทางเดินเลือด
taang-dəən-lʉ̂ʉat

sistema circolatorio; flusso sanguigno

Posizione#67575
บัตรมีทแอนด์กรี๊ด
bàt méet aen gréet

biglietto meet and greet

Posizione#67576
คำลักษณนาม
kam-lák-sà-nà-naam

classificatore; parola di misura

Posizione#67577
สเปียร์มินต์
sɔ̌ɔ-bpiia-min

menta verde

Posizione#67578
เปปซิน
bpèp-sin

pepsina

Posizione#67579
สถาปนิกผังเมือง
sà-tǎa-bpà-ník-pǎng-mʉʉang

urbanista; pianificatore urbano

Posizione#67580
การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า
gaan-nìiao-nam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

induzione elettromagnetica

Posizione#67581
รอยราน
rɔɔi-raan

crepa capillare; frattura

Posizione#67582
เสื้อคลุมไหมพรม
sʉ̂ʉa-klum-mǎi-prom

cardigan; maglione a maglia

Posizione#67583
กระดานขาว
grà-daan-kǎao

lavagna bianca

Posizione#67584
ทรงสังขาร
song-sǎng-kǎan

sostenere il proprio corpo fisico; mantenersi in vita

Posizione#67585
ขลุ่ยรีคอร์เดอร์
klùi-rii-kɔɔ-də̂ə

flauto dolce

Posizione#67586
ลายพระราชหัตถเลขา
laai-prá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa

lettera reale; comunicazione autografa del sovrano

Posizione#67587
เดือนแปดสองหน
dʉʉan-bpɛ̀ɛt-sɔ̌ɔng-hǒn

doppio ottavo mese lunare

Posizione#67588
สตาร์ทแช่
sà-dtàat-chɛ̂ɛ

insistere con l'avviamento; tenere premuto l'avviamento

Posizione#67589
ศูนย์ควบคุมข่าย
sǔun-kûuap-kum-kàai

stazione di controllo della rete; centro di controllo della rete

Posizione#67590
คาถาปลุกเสก
kaa-tǎa-bplùk-sèek

incantesimo di consacrazione; formula magica

Posizione#67591
ทรานสโพส
traan-sà-pôot

[trasporre]

Posizione#67592
สมุดแพลนเนอร์
sà-mùt-plɛɛn-nə̂ə

agenda; organizer

Posizione#67593
ข้อความสำเร็จรูป
kɔ̂ɔ-kwaam-sǎm-rèt-rûup

messaggio predefinito; testo standard

Posizione#67594
ศักระ
sàk-rá

Indra

Posizione#67595
ไม้แซะ
máai-sɛ́

raschietto; spatola

Posizione#67596
ขันหมากเบ็ง
kǎn-màak-beng

cono votivo tradizionale in foglie di banano

Posizione#67597
หนังสืออนุสรณ์งานศพ
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-sɔ̌ɔn-ngaan-sòp

libro commemorativo funebre; volume di cremazione

Posizione#67598
จิตรู้สำนึก
jìt-rúu-sǎm-nʉ́k

mente conscia; coscienza

Posizione#67599
ดาวเคราะห์แดง
daao-krɔ́-dɛɛng

Pianeta Rosso; Marte

Posizione#67600
หมาป่าดิงโก
mǎa-bpàa-ding-goo

dingo