พวงบุปผา

puuang bùp-păa

Significati

1SostantivoB2

ghirlanda di fiori; corona floreale; mazzo di fiori

Una ghirlanda, una corona o un mazzo di fiori; termine usato spesso in contesti formali o poetici.

Esempi

นางรำnaang ramนางรำnaang ramballerina tradizionaleถือพวงบุปผาthǔue-puang-bùpphǎaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di mani
La ballerina teneva in mano una bellissima ghirlanda di fiori.

Parole correlate

Analisi della parola

พวงpuuangพวงpuuang1grappolo; mazzo2ghirlanda; corona di fiori3classificatore (grappoli; mazzi; ghirlande; mazzi di chiavi)Un gruppo di oggetti dello stesso tipo appesi o legati insieme, come un mazzo di fiori, un grappolo d'uva o di rambutan, o un mazzo di chiavi.Parte 1
+
บุปผาbùp-păaบุปผาbùp-păa1fiore; fioritura (letterario/poetico)2nome di battesimo femminileUn fiore; una fioritura. Un termine formale o letterario spesso usato in poesia e nello stile aulico.Parte 2
พวงบุปผาpuuang bùp-păaพวงบุปผาpuuang bùp-păaghirlanda di fiori; corona floreale; mazzo di fiori