คำลักษณนาม

kam lák-sà-nà-naam

Significati

1SostantivoB1

classificatore; parola di misura

Una parola usata per contare o classificare i sostantivi, posizionata dopo un numero.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1matita2CL: matiteสามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)แท่งtâengแท่งtâeng1barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)2classificatore (oggetti lunghi e solidi)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)แท่งtâengแท่งtâeng1barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)2classificatore (oggetti lunghi e solidi)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamclassificatore; parola di misura
Ho tre matite. La parola 'แท่ง' (thâeng) è il classificatore.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniuna singola unità linguistica provvista di significato; una parola o un termine specializzatoParte 1
+
ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naamclassificatore; parola di misuraun classificatore grammaticale utilizzato con numeri e sostantivi per contare o specificare elementi (ad es. คน, ตัว, เล่ม); la parola di misura usata nella grammatica thailandeseParte 2
คำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamคำลักษณนามkam lák-sà-nà-naamclassificatore; parola di misura