ผ้าทวีต

pâa tá-wêet

Significati

1SostantivoB1

tessuto in tweed

Un tessuto ruvido in lana, tipicamente con una trama flessibile e spesso tessuto con filati di colori misti.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètgiacca; giubbottoผ้าทวีตpâa tá-wêetผ้าทวีตpâa tá-wêettessuto in tweedหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Ho una giacca di tweed.

Analisi della parola

ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)materiale ottenuto intrecciando, lavorando a maglia o altrimenti formato da fibre, usato per vestiti e altri articoliParte 1
+
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1tweet (post/messaggio)2twittare (pubblicare su Twitter/X)Un breve post sulla piattaforma social Twitter (ora X); può includere testo, immagini, video o link.Parte 2
ผ้าทวีตpâa tá-wêetผ้าทวีตpâa tá-wêettessuto in tweed