Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#67401
แผ่นแปะนิโคติน
pɛ̀n-bpɛ̀-ní-koo-dtin

cerotto alla nicotina

Posizione#67402
ทศพักตร์
tót-sà-pák

Ravana; colui dalle dieci facce

Posizione#67403
ขะยอม
kà-yɔɔm

meranti bianco

Posizione#67404
ชิโอะราเม็ง
chí-ò-raa-meng

shio ramen

Posizione#67405
สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์
sǎa-taa-rá-ná-rát-aa-ràp-ii-yìp

Repubblica Araba d'Egitto

Posizione#67406
สินเชื่อพ่วง
sǐn-chʉ̂ʉa-pûuang

prestito abbinato; credito vincolato

Posizione#67407
วงดุริยางค์เครื่องลม
wong-dù-rí-yaang-krʉ̂ʉang-lom

orchestra di fiati; banda musicale

Posizione#67408
เหล็กนำศูนย์
lèk-nam-sǔun

bulino

Posizione#67409
ทรงเอาพระทัยใส่
song-ao-prá-tai-sài

prestare attenzione a; prendersi cura di (reale)

Posizione#67410
ถือมังสวิรัติ
tʉ̌ʉ-mang-sà-wí-rát

essere vegetariano

Posizione#67411
ติดคูลดาวน์
dtìt-kuun-daao

essere in cooldown

Posizione#67412
หุ่นยนต์คล้ายมนุษย์
hùn-yon-kláai-má-nút

robot umanoide

Posizione#67413
มอเตอร์เซอร์โว
mɔɔ-dtə̂ə-səə-woo

servomotore

Posizione#67414
กาแล็กซีแอนโดรเมดา
gaa-lɛ́k-sii-ɛɛn-droo-mee-daa

Galassia di Andromeda

Posizione#67415
เอสเซนเชียลออยล์
èet-sen-chian oi

olio essenziale

Posizione#67416
ผู้บริบาล
pûu-bɔɔ-rí-baan

caregiver; badante

Posizione#67417
เส้นเมริเดียน
sên-mee-rí-diian

linea del meridiano; linea di longitudine

Posizione#67418
การมีครรภ์
gaan-mii-kan

gravidanza

Posizione#67419
ช่างพินิจ
châang-pí-nít

osservatore; analitico

Posizione#67420
การฆ่าล้างโคตร
gaan-kâa-láang-kôot

sterminio di un'intera famiglia o stirpe

Posizione#67421
นักส่องนก
nák-sɔ̀ɔng-nók

birdwatcher

Posizione#67422
บล็อกเครื่องยนต์
blɔ́k-krʉ̂ʉang-yon

blocco motore

Posizione#67423
น่าสะเทือนขวัญ
nâa-sà-tʉʉan-kwǎn

orribile; scioccante; spaventoso

Posizione#67424
ป้อมรักษาการณ์
bpɔ̂m-rák-sǎa-gaan

corpo di guardia; posto di guardia

Posizione#67425
เครื่องบินส่วนบุคคล
krʉ̂ʉang-bin-sùuan-bùk-kon

aereo privato

Posizione#67426
เจ้าเผ่า
jâao-pào

capotribù; capo tribale

Posizione#67427
ต้นขจร
dtôn-kà-jɔɔn

telosma cordata

Posizione#67428
กรดกัดแก้ว
gròt-gàt-gɛ̂ɛo

acido fluoridrico

Posizione#67429
นักเทศนา
nák-têet-sà-naa

predicatore; evangelista

Posizione#67430
มหาปุริสลักขณะ
má-hǎa-bpù-rí-sà-làk-kà-nà

segni di un Grande Uomo

Posizione#67431
ตาน้ำร้อน
dtaa-náam-rɔ́ɔn

sorgente termale; fonte di una sorgente termale

Posizione#67432
พื้นในรองเท้า
pʉ́ʉn-nai-rɔɔng-táao

soletta

Posizione#67433
เด็กเล็กเด็กแดง
dèk-lék-dèk-dɛɛng

bambini piccoli; infanti

Posizione#67434
พืชกินหัว
pʉ̂ʉt-gin-hǔua

ortaggio a radice; tubero

Posizione#67435
สมาร์ตการ์ด
sà-màat-gáat

smart card

Posizione#67436
ประตูยมโลก
bprà-dtuu-yom-má-lôok

porta dell'inferno; porta dell'oltretomba

Posizione#67437
แนวศัตรู
nɛɛo-sàt-dtruu

linee nemiche; fronte nemico

Posizione#67438
ป่าเมืองร้อน
bpàa-mʉʉang-rɔ́ɔn

foresta tropicale; giungla tropicale

Posizione#67439
เกลืออาบน้ำ
glʉʉa-àap-náam

sali da bagno

Posizione#67440
เครื่องหมุนเหวี่ยง
krʉ̂ʉang-mǔn-wìiang

centrifuga

Posizione#67441
สายคล้องไหล่
sǎai-klɔ́ɔng-lài

tracolla; spallina

Posizione#67442
วันจันทร์เพ็ญ
wan-jan-pen

giorno di luna piena

Posizione#67443
ลัทธิอำนาจนิยม
lát-tí-am-nâat-ní-yom

autoritarismo

Posizione#67444
โจ๋งเจ๋ง
jǒong-jěeng

acquoso; diluito

Posizione#67445
ลูกไซด์โค้ง
lûuk-sai-kóong

palla a effetto; tiro a giro

Posizione#67446
หน้าขึ้นสี
nâa-kʉ̂n-sǐi

arrossire

Posizione#67447
พระนางเจ้าจามเทวี
prá-naang-jâao jaam-má-tay-wee

regina Chamadevi

Posizione#67448
ไอโซโทปกัมมันตรังสี
ai-soo-tôop-gam-man-dtà-rang-sǐi

radioisotopo; isotopo radioattivo

Posizione#67449
ดอปเปลอร์
dɔ̀ɔp-bplə̂ə

Doppler

Posizione#67450
แม่คอนเทนต์
mɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

regina dei contenuti; creatrice di contenuti

Posizione#67451
จ๊อบแฟร์
jɔ́ɔp-fɛɛ

fiera del lavoro

Posizione#67452
คอมมานด์ไลน์
kɔɔm-maan-lai

riga di comando

Posizione#67453
แฟร์มาต์
fɛɛ-maa

Fermat

Posizione#67454
คาถาอิติปิโส
kaa-tǎa-ì-dtì-bpì-sǒo

canto Itipiso; preghiera buddista

Posizione#67455
อนุกรมฟูเรียร์
à-nú-grom-fuu-riia

serie di Fourier

Posizione#67456
สติวิปัสสนา
sà-dtì-wí-bpàt-sà-naa

meditazione di consapevolezza e di visione profonda; Vipassana

Posizione#67457
นีโอไดเมียม
nii-oo-dai-miiam

neodimio

Posizione#67458
เฟซชีลด์
fêt-cheen

visiera protettiva

Posizione#67459
เต็มตี้
dtem-dtîi

party/squadra al completo

Posizione#67460
อิเอยาซุ
ì-à-yao-sú

Ieyasu

Posizione#67461
ฉีดอะดรีนาลีน
chìit-à-drii-naa-liin

Iniettare adrenalina

Posizione#67462
สนามสควอช
sà-nǎam-sà-kwɔ̂ɔt

campo da squash

Posizione#67463
ค่าปรับน้ำหนักเกิน
kâa-bpràp-nám-nàk-gəən

Multa per superamento del limite di peso

Posizione#67464
สำนวนสุภาพ
sǎm-nuuan-sù-pâap

espressione educata; fraseggio cortese

Posizione#67465
เคหสถานที่
kee-hà-sà-tǎan-tîi

abitazione; luogo di residenza (formale)

Posizione#67466
กรรมการมืออาชีพ
gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

amministratore professionista; arbitro professionista

Posizione#67467
ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-puum-kúm-gan

risposta immunitaria

Posizione#67468
เมนูพุดดิ้ง
mee-nuu-pút-dîng

piatto di budino; menù di budini

Posizione#67469
ชำมะนาว
cham-má-naao

propagare il lime per talea

Posizione#67470
นมรสชาเขียว
nom-rót-chaa-kǐiao

latte al gusto di tè verde

Posizione#67471
ประติมากรรมทราย
bprà-dtì-maa-gam-saai

scultura di sabbia

Posizione#67472
ล้มราบ
lóm-râap

cadere piatto a terra; essere stesi

Posizione#67473
ตอม่อกลาง
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-glaang

pilone centrale; supporto centrale (ponte/struttura)

Posizione#67474
ชาแขก
chaa-kɛ̀ɛk

tè all'indiana; tè al latte all'indiana

Posizione#67475
ช้ำลึก
chám-lʉ́k

con una contusione profonda

Posizione#67476
หอบกลิ่น
hɔ̀ɔp-glìn

[verbo] trasportare/diffondere un profumo

Posizione#67477
ทองแซม
tɔɔng-sɛɛm

intarsiato d'oro; con inserti in oro; striato d'oro

Posizione#67478
สหสัมพันธ์เพียร์สัน
sà-hà-sǎm-pan-piia-sǎn

correlazione di Pearson

Posizione#67479
เขาเฮ็ด
kǎo-hét

(isan) lui/lei/loro fanno o realizzano

Posizione#67480
บากมุม
bàak-mum

smussare; bisellare (un angolo/bordo)

Posizione#67481
กรุณานับ
gà-rú-naa-náp

si prega di contare

Posizione#67482
ต้มกาน้ำ
dtôm-gaa-náam

mettere su il bollitore

Posizione#67483
คติจักรวาล
ká-dtì-jàk-grà-waan

cosmologia; visione cosmologica

Posizione#67484
หญ้าพลิ้ว
yâa-plíu

erba ondeggiante; erba mossa dal vento

Posizione#67485
คาดลำ
kâat-lam

indossare/portare a tracolla

Posizione#67486
นวลเหนือ
nuuan-nʉ̌ʉa

Nuan Nuea (nome proprio)

Posizione#67487
โหมดฟรี
mòot-frii

modalità gratuita

Posizione#67488
ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์
tɔ̂ɔi-kam-sàk-sìt

parole sacre; incantesimi

Posizione#67489
ทรัพยากรสารสนเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-sǒn-têet

risorse informative

Posizione#67490
ซิลูเอต
sí-luu-èet

silhouette; sagoma

Posizione#67491
สมาร์ตวอทช์
sà-mâat wót

smartwatch

Posizione#67492
คัดสรรภาพ
kát-sǎn-pâap

curare immagini; selezionare immagini con cura

Posizione#67493
ย้ำลาย
yám-laai

goffrare; imprimere un motivo

Posizione#67494
ฝึกไทเก็ก
fʉ̀k-tai-gèk

praticare il Tai Chi

Posizione#67495
เกาะเตี้ย
gɔ̀-dtîia

isola bassa; isolotto piatto

Posizione#67496
เมนูโปรตีน
mee-nuu-bproo-dtiin

menu proteico

Posizione#67497
ฮีตฮอย
hîit-hɔɔi

tradizioni e costumi (cultura Isan/Lao)

Posizione#67498
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป
kɔm-piu-dtə̂ə-dèet-tɔ́p

computer desktop

Posizione#67499
หมอบกราน
mɔ̀ɔp-graan

prostrarsi; fare il kowtow

Posizione#67500
มอบอภิสิทธิ์
mɔ̂ɔp-à-pí-sìt

concedere privilegi; conferire diritti speciali