หนังกระเบน(năng grà-bayn)
Significati
1SostantivoB2
pelle di razza o pastinaca; zigrino
la pelle o il cuoio di una razza o pastinaca, nota per la sua consistenza granulosa; zigrino.
Esempi
กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangportafoglio; portamoneteใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]หนังกระเบนnăng grà-baynหนังกระเบนnăng grà-baynpelle di razza o pastinaca; zigrinoแท้táeแท้táe1genuino; vero; autentico2vero; puro (in essenza)3veramente; davvero (enfasi)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongpiuttosto alto
Questo portafoglio è fatto di vera pelle di razza, quindi il suo prezzo è piuttosto alto.
Analisi della parola
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteParte 1
+
หนังกระเบนnăng grà-baynหนังกระเบนnăng grà-baynpelle di razza o pastinaca; zigrino