การสรุปย่อ(gaan sà-rùp yô)
Significati
1SostantivoB1
riassunto (processo)
l'atto di condensare testi o informazioni mantenendo solo i punti principali
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการสรุปย่อgaan sà-rùp yôการสรุปย่อgaan sà-rùp yô1riassunto (processo)2sintesi testuale (computazionale/NLP)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favola
L'insegnante ha fatto fare agli studenti un riassunto della storia.
2SostantivoC1
sintesi testuale (computazionale/NLP)
un metodo automatico o semi-automatico che produce una versione concisa di un contenuto
Esempi
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programmi e dati)2software (non numerabile)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1funzione (scopo/uso)2funzione (matematica)3funzione (informatica)4funzione (controlli/funzionalità)การสรุปย่อgaan sà-rùp yôการสรุปย่อgaan sà-rùp yô1riassunto (processo)2sintesi testuale (computazionale/NLP)บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticolo; saggioยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1per lungo tempo; ininterrottamente (informale)2a lungo; molto in dettaglio (informale)3continua così; avanti (esortazione colloquiale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1rimanere; restare2avere ancora; avanzare3avere d'avanzo; avere in più4superare; eccedereแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâaparagrafoเดียวdiiaoเดียวdiiaosingolo; uno; solo; stesso
Questo software ha una funzione per riassumere lunghi articoli in un unico paragrafo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ย่อyôย่อyô1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatoParte 2
การสรุปย่อgaan sà-rùp yôการสรุปย่อgaan sà-rùp yôriassunto (processo)