ทรานสโพส(traan-sà-bpóht)
Significati
1VerboC1
[trasporre]
trasporre (cambiare la posizione relativa, l'ordine o la sequenza; cambiare tonalità musicale)
Esempi
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicistaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทรานสโพสtraan-sà-bpóhtทรานสโพสtraan-sà-bpóht1[trasporre]2matrice traspostaคีย์keeคีย์kee1tasto (tastiera/pianoforte)2chiave (cruciale; fondamentale)3digitare; inserire dati4chiave musicale; tonalità5parola chiave; concetto chiave6impostare/regolare la tonalitàเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalist
Il musicista deve trasporre la tonalità della canzone per adattarla alla voce del cantante.
2SostantivoC1
matrice trasposta
una matrice creata cambiando le righe di un'altra matrice in colonne, e le colonne in righe
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)ทรานสโพสtraan-sà-bpóhtทรานสโพสtraan-sà-bpóht1[trasporre]2matrice traspostaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1matrice (ambiente; mezzo)2matrice (matematica)3matrice (stampo; modello)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematica
Oggi l'insegnante ha spiegato come trovare la trasposta di una matrice a lezione di matematica.
Parole correlate
Significato simile
ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1spostare il do (solfeggio col do mobile)2modulare/cambiare tonalità
- spostare il do (solfeggio col do mobile)
- modulare/cambiare tonalità
เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1cambiare tonalità2cambiare tono; cambiare registro (figurato)
- cambiare tonalità
- cambiare tono; cambiare registro (figurato)