คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป(kom-piu-dter dék-tôp)
Significati
1SostantivoA2
computer desktop
Un personal computer destinato a un uso fisso su una scrivania, in genere con monitor, tastiera e mouse separati.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1computer desktop2desktop (in contrapposizione a laptop)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1schermo; display2monitor (dispositivo di visualizzazione)3schermo di proiezioneคีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1tastiera (computer/dispositivo)2tastiera (strumento musicale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เมาส์máoเมาส์máomouse per computerแยกกันyâek ganแยกกันyâek gan1separarsi; andare separatamente2vivere separati; essere separati3separatamente; a parte
Questo è il mio computer desktop. Ha monitor, tastiera e mouse separati.
2SostantivoB1
desktop (in contrapposizione a laptop)
Qualsiasi formato di personal computer non portatile, in contrapposizione a laptop o dispositivi mobili.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแล็ปท็อปlâep-tópแล็ปท็อปlâep-tópportatile; computer portatileสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพกpókพกpók1portare (con sé); avere addosso2tenere con sé; avere a portata di manoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1fuori; all'aperto2l'esterno; fuoriแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôp1computer desktop2desktop (in contrapposizione a laptop)เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; in gran parte2fungere da base principale; essere la priorità
Ho un laptop da portare fuori, ma a casa uso principalmente un computer desktop.
Parole correlate
Significato simile
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtócomputer fisso; computer desktop
computer fisso; computer desktop
พีซีpee seeพีซีpee see1personal computer; PC2politicamente corretto; PC3promotore del marchio; consulente di prodotto
- personal computer; PC
- politicamente corretto; PC
- promotore del marchio; consulente di prodotto
Analisi della parola
+
คอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปkom-piu-dter dék-tôpcomputer desktop