Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
modalità cortese; modo cortese
specifiche della casa
bicarbonato di ammonio (NH4HCO3)
riti del Sart; cerimonie del Sart
riferirsi a un regno con numero/titolo regnale; indicare un regno
gestione elettronica della corrispondenza e degli archivi
commentatore di videogiochi; caster
categoria del menu; sezione
stampo di legno; sagoma di legno; matrice di legno
aggiornare il driver della scheda grafica
basarsi su una scala; usare una scala di riferimento
astringente; allappante
canticchiare (una melodia)
tenere/toccare un durian
personalizzare un menu (interfaccia/impostazioni)
lucidare il marmo
trattato di amicizia
esaminare il proprio cuore; fare introspezione
cima di poppa (corda sul retro di una barca)
usare un'equazione; basare [qcs] su un'equazione
mancare di rispetto a un luogo; profanare un sito
status reale; rango reale
[rosicchiare] i mobili
Dottorato in giurisprudenza (titolo accademico)
Hikoboshi (mandriano nella leggenda giapponese)
howdah coperto per elefante
fin dove si è arrivati?; a che punto? (isan)
gruppo di molecole; cluster molecolare
timina (T)
stivali di pelle
crème caramel; budino al caramello
sincero; genuino; leale (dialetto thailandese settentrionale)
tipografia del Dhamma; tipografia buddhista
Thailandia di buon cuore; La Thailandia è gentile
processione cerimoniale; parata
aromaterapia
Yao Xingtong (nome cinese)
di sapore eccellente; superbo; delizioso
versare cera fusa
telo di copertura; telone protettivo
rock alternativo (musica)
dare [qcs] a me/a noi; per me/noi (thailandese settentrionale)
gioco tradizionale di lancio di monete
pseudonimo reale; nome di penna
elettrone del guscio più esterno; elettrone di valenza
albero di cocco; palma da cocco
ferrico; ferro(III)
tripsina (serina proteasi)
sembra/pare che...
spartano (persona di Sparta)
bobina primaria (trasformatore)
manicure in gel; applicazione di smalto gel
elio (He), gas nobile
xilografia
edizione limitata (prodotto)
sorgente di infiltrazione; polla d'acqua
Principessa Galyani Vadhana (abbr.)
Margrethe (nome proprio femminile)
anno in un calendario solare
sferrare un calcio circolare basso
Deneb (stella del Cigno)
costruire un marchio; fare branding
proteggere i diritti degli animali; difendere i diritti degli animali
sistema di pesi e misure
funerale reale
Teoria delle intelligenze multiple
etnogenesi
direttore del suono; direttore audio
calendario antico; calendario tradizionale
raggi X; radiazioni X
mettersi in mostra; darsi delle arie
[sferrare un] pugno di rimessa
chiunque; tutti
direzione musicale
pelle che brucia o pizzica
punto di accesso; access point
furto di proprietà; furto
sognare a occhi aperti; fantasticare
schermo LCD
ramen tonkotsu
avvertimento; allarme (di pericolo)
pittura del viso; truccabimbi
festa del quarto mese
vassoio per bevande
Chardonnay
corsa in barca a vela; regata
offerte nuziali tradizionali
Addis Abeba
regina dei contenuti; creatrice di contenuti di punta
tre centesimi
world boss (videogioco)
studio di animazione
insieme; l'uno con l'altro
punto fisso; punto di ancoraggio
cambiare rotta; correggere la direzione
portale web
ambrosia; cibo divino
hacker
pannello in schiuma; carton piuma
cella solare