โจ๋งเจ๋ง(jŏng jĕng)
Significati
1AggettivoC1
acquoso; diluito
acquoso, diluito o brodoso, specialmente riferito a zuppe o cibi liquidi che mancano di ingredienti solidi o sostanza
Esempi
แกงgaengแกงgaeng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore: tipi/varietà di curryหม้อmôrหม้อmôr1pentola2giara; pentola (in terracotta/ceramica)3cuociriso elettrico (colloquiale)4trasformatore/alimentatore (gergo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใสsăiใสsăi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3puro; innocente (carattere)4chiaro; squillante (suono)โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕngacquoso; diluitoแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meequasi nessuno; quasi nienteเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtcarne (carne animale come cibo)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questa pentola di curry è molto acquosa; non c'è quasi per niente carne.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕngacquoso; diluito