กรุณานับ(gà-rú-naa náp)

Significati

1VerboA1

si prega di contare

Una richiesta cortese che invita qualcuno a contare degli oggetti o dei numeri.

Esempi

กรุณานับgà-rú-naa nápกรุณานับgà-rú-naa nápsi prega di contareชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaเหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néequesti; questeให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, conta questi pezzi per me.

Analisi della parola

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloParte 1
+
นับnápนับnáp1contare2includere; essere contato3considerare; ritenereParte 2
กรุณานับgà-rú-naa nápกรุณานับgà-rú-naa nápsi prega di contare
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini