อิเคบานะ(ì-kay-baa-ná)
Significati
1SostantivoB1
ikebana; composizione floreale giapponese
L'arte giapponese della composizione floreale che enfatizza l'equilibrio, l'armonia e la semplice bellezza.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)การจัดดอกไม้gaan jàt dòk máaiการจัดดอกไม้gaan jàt dòk máaicomposizione florealeแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioอิเคบานะì-kay-baa-náอิเคบานะì-kay-baa-náikebana; composizione floreale giapponese
Voglio imparare la composizione floreale Ikebana.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณแม่kun mâeของฉันkŏng chănชอบchôpจัดดอกไม้jàt dòk máaiอิเคบานะì-kay-baa-náเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèk
Mia madre si diverte a praticare la composizione floreale Ikebana come hobby.
อิเคบานะì-kay-baa-náเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการจัดดอกไม้gaan jàt dòk máaiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai
L'Ikebana è un'arte giapponese di composizione floreale che enfatizza la semplicità.
หัวใจhŭua jaiของkŏngอิเคบานะì-kay-baa-náไม่ใช่mâi châiแค่kâeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngดอกไม้dòk máaiแต่dtàeคือkeuความสมดุลkwaam sŏm-dunและláeพื้นที่ว่างpéun têe wâangระหว่างrá-wàangกิ่งก้านgìng gâan
Il cuore dell'Ikebana non è solo la bellezza dei fiori, ma l'equilibrio e lo spazio tra i rami.