รักษาชีพ

rák-săa chêep

Significati

1SostantivoB2

guadagnarsi da vivere; mantenersi

sostenere se stessi o la propria famiglia lavorando; provvedere al proprio sostentamento (stile formale/ufficiale).

Esempi

ลุงlungลุงlung1zio (fratello minore del genitore)2uomo anziano (appellativo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหาบเร่hàap rêหาบเร่hàap rê1venditore ambulante2bilanciere con cesti per vendita ambulante3vendita ambulante con bilanciereขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepguadagnarsi da vivere; mantenersiและláeและláee (congiunzione coordinativa)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1studiare; fare i compiti scolastici2frequentare la scuola; ricevere un'istruzione
Mio zio vende frutta con un bilanciere per garantirsi il sostentamento e mandare i suoi figli a scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareFornire cure mediche al fine di guarire una malattia o un infortunio.Parte 1
+
ชีพchêepชีพchêep1vita; forza vitale2vitale; relativo alla vita (come modificatore)vita o lo stato di essere vivi; spesso usato in contesti formali o letterariParte 2
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepguadagnarsi da vivere; mantenersi