ตรวจหน้าท้อง(dtrùuat nâa tóng)
Significati
1VerboB2
esaminare l'addome; controllo addominale
esaminare o controllare l'addome, tipicamente da parte di un medico
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[!] scusi / permesso (richiesta di permesso)2chiedere il permessoตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngesaminare l'addome; controllo addominaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2modo di fare; comportamento3stato; condizioneกดgòtกดgòt1cliccare; toccare (pulsante/tasto)2premere; spingere giù3reprimere; contenereเจ็บjèpเจ็บjèp1fare male; provare dolore2infortunato; ferito3ferito (emotivamente)4dolorante; dolorosoหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1se... o no2o no? (particella interrogativa)
L'infermiere chiede il permesso di esaminare l'addome per vedere se c'è dolorabilità.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอmŏrตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngของkŏngผมpŏmแล้วláeoบอกว่าbòk wâaควรkuuanทำtamอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoเพิ่มเติมpêrm dterm
Il medico mi ha esaminato l'addome e ha detto che dovrei fare un'ulteriore ecografia.
แพทย์pâetจะjàตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngโดยdoiการคลำgaan klamและláeฟังfangเสียงsĭiangลำไส้lam sâiเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
Il medico esaminerà l'addome palpando e ascoltando i rumori intestinali per valutare eventuali anomalie.
ก่อนgònวินิจฉัยwí-nít-chăiไส้ติ่งอักเสบsâi dtìng àk-sèpแพทย์pâetต้องdtôngตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaจุดjùtกดgòtเจ็บjèpเฉพาะที่chà-pór têe
Prima di diagnosticare l'appendicite, il medico deve esaminare attentamente l'addome per trovare un punto dolente specifico.
Parole correlate
Analisi della parola
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testParte 1
+
ตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngตรวจหน้าท้องdtrùuat nâa tóngesaminare l'addome; controllo addominale