Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#63601
ภาพซ้อนภาพ
pâap-sɔ́ɔn-pâap

picture-in-picture; immagine nell'immagine

Posizione#63602
การไปค้ำประกัน
gaan-bpai-kám-bprà-gan

fare da garante; cofirmare un prestito

Posizione#63603
ยาชีววัตถุ
yaa-chii-wá-wát-tù

farmaco biologico; biofarmaco

Posizione#63604
สนามไดรฟ์กอล์ฟ
sà-nǎam-drai-gɔ́p

campo pratica di golf

Posizione#63605
ความแคล่วคล่อง
kwaam-klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

fluidità; agilità; destrezza

Posizione#63606
ลิปกันแดด
líp-gan-dɛ̀ɛt

burrocacao con protezione solare; balsamo labbra con SPF

Posizione#63607
เสื้อรัดกล้ามเนื้อ
sʉ̂ʉa-rát-glâam-nʉ́ʉa

maglia a compressione

Posizione#63608
ระยะทางการขนส่ง
rá-yá-taang-gaan-kǒn-sòng

distanza di spedizione; distanza di trasporto

Posizione#63609
ขนมจีนปักษ์ใต้
kà-nǒm-jiin-bpàk-dtâai

spaghetti di riso al curry del sud della Thailandia

Posizione#63610
ซิลิคอนแวลลีย์
sí-lí-kɔɔn-wɛɛn-lii

Silicon Valley

Posizione#63611
วิชาดิจิทัล
wí-chaa-dì-jì-tâl

materia digitale; corso di tecnologia digitale

Posizione#63612
ซูบโทรม
sûup-troom

emaciato; smunto; stremato

Posizione#63613
บิทูเมน
bì-tuu-meen

bitume; asfalto

Posizione#63614
กลอกลูกตา
glɔ̀ɔk-lûuk-dtaa

alzare gli occhi al cielo; muovere gli occhi

Posizione#63615
คนชงเหล้า
kon-chong-lâo

barista; barman; bartender

Posizione#63616
จำนวนสุทธิ
jam-nuuan-sùt-tí

importo netto; totale netto

Posizione#63617
แทมเปอร์
tɛɛm-bpəə

pressino per caffè; pressacaffè

Posizione#63618
ยาโดป
yaa-dòop

sostanza dopante

Posizione#63619
ผู้สืบราชสมบัติ
pûu-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

erede al trono; successore reale

Posizione#63620
เบญจวัคคีย์
been-jà-wák-kii

i cinque asceti

Posizione#63621
เจ้ามือแชร์
jâao-mʉʉ-chɛɛ

amministratore di fondi chit; organizzatore ROSCA

Posizione#63622
ภูบดินทร์
puu-bɔɔ-din

re; monarca

Posizione#63623
คิมหันตฤดู
kim-hăn-dtà-réu-doo

estate; stagione calda

Posizione#63624
ปลอกหมอนอิง
bplɔ̀ɔk-mɔ̌ɔn-ing

federa per cuscino; fodera per cuscino decorativo

Posizione#63625
ยาบำรุงผม
yaa-bam-rung-pǒm

tonico per capelli; trattamento per capelli; nutriente per capelli

Posizione#63626
การรังควาน
gaan-rang-kwaan

molestie; assillo; tormento

Posizione#63627
ปางอวตาร
bpaang-à-wá-dtaan

incarnazione; avatar

Posizione#63628
เล่นโวหาร
lên-woo-hǎan

giocare con le parole; usare la retorica

Posizione#63629
ซมไข้
som-kâi

essere prostrato o spossato dalla febbre

Posizione#63630
ออดิเตอร์
ɔɔ-dì-dtə̂ə

revisore dei conti; auditor

Posizione#63631
เสียงเล่าเรื่อง
sǐiang-lâo-rʉ̂ʉang

narrazione; voce fuori campo

Posizione#63632
การดันพื้น
gaan-dan-pʉ́ʉn

esecuzione di piegamenti sulle braccia

Posizione#63633
นักบุญวาเลนไทน์
nák-bun-waa-leen-tai

San Valentino

Posizione#63634
การสตรีมสด
gaan-sà-dtriim-sòt

trasmissione in diretta su Internet

Posizione#63635
เข็มเชิดชูเกียรติ
kěm-chə̂ət-chuu-gìiat

spilla d'onore; distintivo d'onore

Posizione#63636
เครื่องต้มน้ำร้อน
krʉ̂ʉang-dtôm-náam-rɔ́ɔn

bollitore elettrico; scaldacqua

Posizione#63637
อัปราชัย
àp-bpà-raa-chai

invincibilità

Posizione#63638
เครื่องจับเวลา
krʉ̂ʉang-jàp-wee-laa

timer; cronometro

Posizione#63639
ตีเรด
dtii-rêet

fare un raid

Posizione#63640
เพนิซิลลิน
pay-ní-sin-lin

penicillina

Posizione#63641
เด็กอินดี้
dèk-in-dîi

ragazzo indie; hipster

Posizione#63642
แชร์ตู้
chɛɛ-dtûu

condividere un armadio, armadietto o frigo

Posizione#63643
กดลาย
gòt-laai

imprimere; stampare un motivo

Posizione#63644
เทวภาพ
tee-wá-pâap

divinità; deità

Posizione#63645
วุ้นว่านหางจระเข้
wún-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

gel di aloe vera; gelatina di aloe vera

Posizione#63646
เวดดิ้งแพลนเนอร์
wêt-dîng plaen-ner

wedding planner; organizzatore di matrimoni

Posizione#63647
น้ำมันจันทน์
nám-man-jan

olio di sandalo

Posizione#63648
พระราโชบาย
prá-raa-choo-baai

politica reale

Posizione#63649
อัศวเมธ
àt-sà-wá-mêet

Ashvamedha; sacrificio del cavallo

Posizione#63650
เซลลูลอยด์
seen-luu-lɔɔi

celluloide

Posizione#63651
สแปนเด็กซ์
sà-bpɛɛn-dèk

spandex; elastam

Posizione#63652
อัปของ
àp-kɔ̌ɔng

potenziare oggetti; migliorare l'equipaggiamento (videogiochi)

Posizione#63653
ปรับประโยค
bpràp-bprà-yòok

revisionare una frase; modificare una frase

Posizione#63654
อุปการะสัตว์
ù-bpà-gaa-rá-sàt

sostenere/sponsorizzare animali (fornire cure o fondi)

Posizione#63655
เวทเทรนนิง
wèt trayn-nîng

allenamento con i pesi; allenamento di resistenza; allenamento di forza

Posizione#63656
ดำรงยศ
dam-rong-yót

mantenere il grado

Posizione#63657
นัดอัลตราซาวด์
nát-an-dtraa-saao

programmare un'ecografia

Posizione#63658
ถักสร้อย
tàk-sɔ̂ɔi

intrecciare/annodare una collana

Posizione#63659
เข้ายุ้ง
kâo-yúng

entrare o essere messo in un granaio

Posizione#63660
พยาธิสรีรวิทยา
pá-yâat-tí-sà-ree-rá-wít-tá-yaa

fisiopatologia

Posizione#63661
บินหึ่ง
bin-hʉ̀ng

ronzare (volando)

Posizione#63662
เรทเอ็กซ์
rêet-ék

classificato X; sessualmente esplicito; solo per adulti

Posizione#63663
คลี่คลุม
klîi-klum

spiegare e stendere sopra

Posizione#63664
ทรานส์ฟอร์มองค์กร
traan-fom ong-gon

trasformare un'organizzazione

Posizione#63665
สับคอร์ด
sàp-kɔ́ɔt

accompagnare con accordi percussivi; comping

Posizione#63666
ล้างเขียง
láang-kǐiang

lavare un tagliere

Posizione#63667
โห่กดดัน
hòo-gòt-dan

fischiare per fare pressione su [qlcn]

Posizione#63668
เหมือนใจลอย
mʉ̌ʉan-jai-lɔɔi

sembrare distratto; apparire sovrappensiero

Posizione#63669
คลอโรพลาสต์
klɔɔ-roo-plâat

cloroplasto (organello della cellula vegetale)

Posizione#63670
เมืองบาป
mʉʉang-bàap

città del peccato; città del vizio

Posizione#63671
โยนมุข
yoon-múk

servire una battuta / dare un'imbeccata

Posizione#63672
จัดกฐิน
jàt-gà-tǐn

organizzare una cerimonia Kathin

Posizione#63673
บริษัทฟินเทค
bo-rí-sàt fin-ték

azienda fintech; società di tecnologia finanziaria

Posizione#63674
ไดสตาร์ต
dai-sà-dtàat

motore di avviamento; motorino di avviamento

Posizione#63675
เปี่ยมศรัทธา
bpìiam-sàt-taa

pieno di fede; devoto

Posizione#63676
ปานเทพธิดา
bpaan-têep-tí-daa

simile a una dea; come una dea

Posizione#63677
ไฮแฮท
hai-hɛ̂ɛt

charleston (coppia di piatti)

Posizione#63678
จตุรพิธพรชัย
jà-dtù-rá-pít-pɔɔn-chai

(formale) quadruplice benedizione propizia

Posizione#63679
พังแหล่มิพังแหล่
pang-lɛ̀ɛ-mí-pang-lɛ̀ɛ

sull'orlo del collasso; in procinto di rompersi

Posizione#63680
นเรนทิราเทพยวดี
ná-reen-tí-raa-têep-pá-yá-wá-dii

titolo reale per regina consorte

Posizione#63681
ไวนิลคลอไรด์
wai-nin-klɔɔ-rai

cloruro di vinile; cloroetene

Posizione#63682
ตักบาตรเทโวโรหณะ
dtàk bàat tay-woh-roh-hà-ná

cerimonia Tak Bat Devo Rohana; festa dell'elemosina

Posizione#63683
เรนทิรา
reen-tí-raa

nome proprio thailandese (femminile)

Posizione#63684
นเรนทิรา
ná-reen-tí-raa

Narenthira; nome reale che significa 'signore degli uomini'

Posizione#63685
ดีดเบส
dìit-bèet

suonare; pizzicare un basso

Posizione#63686
สะสมแร่
sà-sǒm-rɛ̂ɛ

collezionare minerali

Posizione#63687
หลงคารมเขา
lǒng-kaa-rom-kǎo

farsi abbindolare dalle belle parole di [qcn]; cedere alle lusinghe di [qcn]

Posizione#63688
ชุมชนเคหะ
chum-chon-kee-hà

complesso di edilizia popolare; complesso residenziale

Posizione#63689
ไพไรต์
pai-rái

pirite; pirite di ferro ('oro degli stolti')

Posizione#63690
คอร์ดหลัก
kɔ́ɔt-làk

triadi principali (I, IV, V)

Posizione#63691
เดอะบีทเทิลส์
də̀-bìit-təən

The Beatles (gruppo musicale)

Posizione#63692
สถิตสถาพร
sà-tìt-sà-tǎa-pɔɔn

saldamente stabilito; stabile e duraturo (formale)

Posizione#63693
ดอกกัด
dɔ̀ɔk-gàt

fresa

Posizione#63694
เนื้อทุเรียนหมอนทอง
nʉ́ʉa-tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

polpa di durian Monthong

Posizione#63695
ดรอปดาวน์
drɔ̀ɔp-daao

menu a tendina; elenco a discesa

Posizione#63696
ตอร์ติญ่า
dtɔɔ-dtì-yâa

tortilla

Posizione#63697
ลวดลายเรขาคณิต
lûuat-laai-ree-kǎa-ká-nít

motivo geometrico

Posizione#63698
การร้อยมาลัย
gaan-rɔ́ɔi-maa-lai

creazione di ghirlande

Posizione#63699
หัวตรวจ
hǔua-dtrùuat

testa della sonda; testa del sensore

Posizione#63700
สเปรย์พ่นคอ
sà-bpeen-pôn-kɔɔ

spray per la gola