เด็กอินดี้(dèk in-dêe)
Significati
1SostantivoB2
ragazzo indie; hipster
Un giovane o un adolescente che abbraccia la cultura indie, le tendenze non convenzionali o uno stile di vita hipster.
Esempi
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเด็กอินดี้dèk in-dêeเด็กอินดี้dèk in-dêeragazzo indie; hipsterเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1il grande pubblico; la gente comune2una persona comune/media; un profanoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente con
Mia sorella minore è una ragazza indie; le piace ascoltare canzoni che il grande pubblico non conosce molto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เด็กอินดี้dèk in-dêeเด็กอินดี้dèk in-dêeragazzo indie; hipster