คิมหันตฤดู(kim-hăn-dtà-réu-doo)
Significati
1SostantivoC1
estate; stagione calda
La stagione estiva; la stagione calda (tipicamente utilizzata in contesti formali, poetici o letterari)
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòoentrare (in un nuovo periodo/fase)คิมหันตฤดูkim-hăn-dtà-réu-dooคิมหันตฤดูkim-hăn-dtà-réu-dooestate; stagione caldaสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàattempo meteorologico; condizioni atmosfericheจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aร้อนอบอ้าวrón òp âaoร้อนอบอ้าวrón òp âaocaldo e umido; afosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1arido; molto secco2siccità (condizione)
Entrando nella stagione estiva, le condizioni meteorologiche iniziano a diventare calde, afose e secche.