Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#63701
ความเป็นคลื่น
kwaam-bpen-klʉ̂ʉn

natura ondulatoria; proprietà ondulatoria

Posizione#63702
พันธะเดี่ยว
pan-tá-dìiao

legame covalente singolo (chimica)

Posizione#63703
แนวย่อย
nɛɛo-yɔ̂ɔi

sottogenere; stile secondario

Posizione#63704
เฟต้าชีส
fee-dtâa-chíit

formaggio feta

Posizione#63705
รูปทรงรี
rûup-song-rii

ovale; a forma di ovale

Posizione#63706
การเร่งปฏิกิริยา
gaan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalisi

Posizione#63707
วายสิ้น
waai-sîn

finire del tutto; svanire completamente; morire (letterario)

Posizione#63708
การออกภาคสนาม
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-sà-nǎam

lavoro sul campo; uscita sul campo

Posizione#63709
ฉุดหญิง
chùt-yǐng

rapire una donna; trascinare via una donna con la forza

Posizione#63710
สว่านเจาะไม้
sà-wàan-jɔ̀-máai

trapano per legno

Posizione#63711
รัฐควิเบก
rát-kwí-bèek

Québec (provincia)

Posizione#63712
เตรียมประถม
dtriiam-bprà-tǒm

prescolare; scuola dell'infanzia

Posizione#63713
จิตวิสัย
jìt-wí-săi

soggettivo

Posizione#63714
ความปรีดา
kwaam-bprii-daa

gioia; delizia; giubilo

Posizione#63715
ให้สัตย์ปฏิญาณ
hâi-sàt-bpà-dtì-yaan

prestare giuramento; giurare

Posizione#63716
โจรย่องเบา
joo-yɔ̂ɔng-bao

scassinatore; topo d'appartamento

Posizione#63717
ย้ำหมุด
yám-mùt

rivettare

Posizione#63718
ช่างปัก
châang-bpàk

ricamatore; ricamatrice

Posizione#63719
จุกลมยาง
jùk-lom-yaang

cappuccio della valvola dello pneumatico

Posizione#63720
ตลาดคริปโทเคอร์เรนซี
dtà-làat-kríp-too-kəə-reen-sii

mercato delle criptovalute

Posizione#63721
จุดรับพัสดุ
jùt-ráp-pát-sà-dù

punto di ritiro pacchi

Posizione#63722
กล้วยไม้สกุลหวาย
glûuai-máai-sà-gun-wǎai

orchidea Dendrobium

Posizione#63723
ปล้องไม้ไผ่
bplɔ̂ɔng-máai-pài

segmento di bambù; internodo di bambù

Posizione#63724
สิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์
sìng-mii-chii-wít-dʉ̀k-dam-ban

creatura preistorica; organismo antico

Posizione#63725
ครูพลศึกษา
kruu-pá-lá-sʉ̀k-sǎa

insegnante di educazione fisica

Posizione#63726
สมเด็จพระบรมชนกนาถ
sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat

padre reale

Posizione#63727
นักโทษสงคราม
nák-tôot-sǒng-kraam

prigioniero di guerra

Posizione#63728
เครื่องเป่าทองเหลือง
krʉ̂ʉang-bpào-tɔɔng-lʉ̌ʉang

strumento in ottone; ottone

Posizione#63729
กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

a metà; incompleto; né l'uno né l'altro

Posizione#63730
บริษัทสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-sɔ̀ɔp-ban-chii

società di revisione; società di auditing

Posizione#63731
ความมหึมา
kwaam-má-hʉ̀-maa

immensità; dimensioni enormi

Posizione#63732
การวางแผนเชิงกลยุทธ์
gaan-waang-pɛ̌ɛn-chəəng-gon-lá-yút

pianificazione strategica

Posizione#63733
เทพตรีมูรติ
têep-dtrii-muu-rá-dtì

Trimurti; trinità indù

Posizione#63734
ความเศร้าซึม
kwaam-sâo-sʉm

malinconia; abbattimento

Posizione#63735
เก้าอี้ออฟฟิศ
gâo-îi-ɔ́ɔp-fít

sedia da ufficio

Posizione#63736
เท้าเป็ด
táao-bpèt

zampa d'anatra; zampa palmata

Posizione#63737
เสาไฟถนน
sǎo-fai-tà-nǒn

lampione

Posizione#63738
อุปกรณ์ป้องกันภัย
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-pai

attrezzatura di sicurezza

Posizione#63739
ประโยคความเดียว
bprà-yòok-kwaam-diiao

frase semplice

Posizione#63740
วัยหนุ่มแน่น
wai-nùm-nɛ̂n

fiore degli anni; gioventù maschile

Posizione#63741
หมวกบีนนี่
mùuak been-nêe

berretto; beanie

Posizione#63742
ความเจ็บแปลบ
kwaam-jèp-bplɛ̀ɛp

dolore acuto e improvviso; fitta

Posizione#63743
นิ่งสงัด
nîng-sà-ngàt

perfettamente fermo e silenzioso; silenzio assoluto

Posizione#63744
อาร์คิมิดีส
aa-kí-mí-dìit

Archimede

Posizione#63745
กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์
grom-mʉ̀ʉn-pí-tá-yaa-long-gɔɔn

Principe Bidyalongkorn

Posizione#63746
เทวธิดา
tee-wá-tí-daa

dea; angelo femminile

Posizione#63747
บีลบ
bii-lóp

B meno

Posizione#63748
เบนซินขาว
been-sin-kǎao

benzina bianca; nafta

Posizione#63749
ศิลปบรรเลง
sǐn-lá-bpà-ban-leeng

Silapabanleng (cognome)

Posizione#63750
จามเทวีวงศ์
jaam-tee-wii-wong

Cronaca di Chamadevi

Posizione#63751
สมัชชาสุขภาพ
sà-mát-chaa-sùk-kà-pâap

assemblea sanitaria

Posizione#63752
ใบมินต์
bai-min

foglia di menta

Posizione#63753
แช่ปลัก
chɛ̂ɛ-bplàk

sguazzare nel fango

Posizione#63754
เทนเซอร์
teen-səə

tensore

Posizione#63755
หายใจมีเสียงหวีด
hǎai-jai-mii-sǐiang-wìit

[respirare] con sibilo; [avere] respiro sibilante

Posizione#63756
แอปพยากรณ์
ɛ́p-pá-yaa-gɔɔn

app di previsioni; app di pronostici

Posizione#63757
กวางใหญ่
gwaang-yài

grosso cervo

Posizione#63758
เสริมขวัญ
sə̌əm-kwǎn

alzare il morale; incoraggiare; rincuorare

Posizione#63759
คลาสมวย
klâat-muuai

lezione di boxe; corso di Muay Thai

Posizione#63760
คุณลิ้ม
kun-lím

Khun Lim (titolo di cortesia + nome)

Posizione#63761
โช้กอัพ
chóok-àp

ammortizzatore

Posizione#63762
ชมรมกรีฑา
chom-rom-grii-taa

club di atletica

Posizione#63763
เช็กสาย
chék-sǎai

controllare un filo, un cavo o una linea

Posizione#63764
เสวนาพิเศษ
sěe-wá-naa-pí-sèet

conferenza speciale; panel speciale

Posizione#63765
สีวินเทจ
sǐi-win-têet

tavolozza di colori vintage/retrò

Posizione#63766
เช็กอีเมล
chék-ii-meen

controllare l'e-mail

Posizione#63767
ไมโครลิตร
mai-kroo-lít

microlitro; µL

Posizione#63768
จุดขัน
jùt-kǎn

punto di serraggio

Posizione#63769
สตูดิโอภาพยนตร์
sà-dtuu-dì-oo-pâap-pá-yon

studio cinematografico

Posizione#63770
สำนักงานฝ่าย
sǎm-nák-ngaan-fàai

ufficio di divisione; ufficio dipartimentale

Posizione#63771
ขุดเก็บ
kùt-gèp

dissotterrare e conservare/raccogliere

Posizione#63772
ไคลเอนต์
klai-een

cliente (servizi legali/sociali)

Posizione#63773
ฝึกโมเดล
fʉ̀k-moo-del

addestrare un modello (di apprendimento automatico)

Posizione#63774
ท่าทางกร่าง
tâa-taang-gràang

atteggiamento spavaldo; modo di fare arrogante

Posizione#63775
หลักพิชัยสงคราม
làk-pí-chai-sǒng-kraam

principi di guerra; arte della guerra

Posizione#63776
ละครโนห์
lá-kɔɔn-noo

teatro Nō; dramma classico giapponese

Posizione#63777
แสบเคือง
sɛ̀ɛp-kʉʉang

bruciore, pizzicore e irritazione (spec. agli occhi)

Posizione#63778
ปราบพญามาร
bpràap-pá-yaa-maan

[verbo] sottomettere Mara

Posizione#63779
สี่คอร์ด
sìi-kɔ́ɔt

quattro accordi (musica)

Posizione#63780
สิชนะ
sì-chá-ná

stare per vincere; vincerà, in isan

Posizione#63781
โบรชัวร์แนะนำ
broo-chuua-nɛ́-nam

brochure introduttiva; brochure informativa

Posizione#63782
ศูนย์บ่มเพาะ
sǔun-bòm-pɔ́

Incubatore aziendale; centro di incubazione

Posizione#63783
สายยุทธศาสตร์
sǎai-yút-tá-sàat

ramo strategico; percorso strategico

Posizione#63784
เขียวขจีสด
kǐiao-kà-jii-sòt

rigoglioso e verde brillante

Posizione#63785
กรนครอก
gron-krɔ̂ɔk

russare forte; russare rumorosamente

Posizione#63786
พ่ออุ๊ย
pɔ̂ɔ-úi

nonno (thailandese settentrionale)

Posizione#63787
ความปลาบปลื้มยินดี
kwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm-yin-dii

immenso piacere; esultanza

Posizione#63788
ลำดับวงศ์
lam-dàp-wong

genealogia; lignaggio; pedigree

Posizione#63789
คำเรียกติดปาก
kam-rîiak-dtìt-bpàak

soprannome diffuso; termine colloquiale

Posizione#63790
ฟิสิกส์การแพทย์
fí-sìk-gaan-pɛ̂ɛt

fisica medica

Posizione#63791
การตัดสินพระทัย
gaan-dtàt-sǐn-prá-tai

decisione regale

Posizione#63792
บทละครพูด
bòt-lá-kɔɔn-pûut

copione di un'opera teatrale parlata

Posizione#63793
มิเพียงแต่
mí-piiang-dtɛ̀ɛ

non solo (formale)

Posizione#63794
ไม้เท้าขาว
máai-táao-kǎao

bastone bianco (per ipovedenti)

Posizione#63795
ผ้าเดนิม
pâa-dà-nəəm

denim; tessuto denim

Posizione#63796
การเตรียมงานแต่งงาน
gaan-dtriiam-ngaan-dtɛ̀ɛng-ngaan

preparativi/organizzazione del matrimonio

Posizione#63797
กฎหมายลายลักษณ์อักษร
gòt-mǎai-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

diritto scritto; legge scritta

Posizione#63798
ซีรีส์สารคดี
see-rîi săan-kà-dee

serie documentaristica

Posizione#63799
การธำรงไว้
gaan-tam-rong-wái

conservazione; mantenimento; sostegno

Posizione#63800
การยาสูบแห่งประเทศไทย
gaan-yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Tobacco Authority of Thailand