ล้างจู๋(láang jŏo)
Significati
1VerboB1
lavare il pene
Lavare il pene. Questa espressione usa 'จู๋จู๋jŏopene (termine infantile e informale)' (jǔu), un termine gergale informale e spesso infantile per indicare il pene.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ล้างจู๋láang jŏoล้างจู๋láang jŏolavare il peneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordinato; curato2puro; innocente (moralmente pulito)3pulitoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
La madre ha insegnato al figlio che deve lavarsi bene il pene prima di andare a dormire.
Analisi della parola
+
ล้างจู๋láang jŏoล้างจู๋láang jŏolavare il pene