คำขานรับ(kam kăan ráp)
Significati
1SostantivoB1
parola di risposta; conferma
una parola usata per rispondere a un richiamo o per dare riscontro a ciò che qualcuno sta dicendo
Esempi
ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคำขานรับkam kăan rápคำขานรับkam kăan rápparola di risposta; confermaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentile; mite (nei modi/nel parlare)2formale; ricercato (registro)3educato; corteseในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandese
"Krub" e "Kha" sono particelle di cortesia in tailandese.
Analisi della parola
+
คำขานรับkam kăan rápคำขานรับkam kăan rápparola di risposta; conferma